2.4 KiB
2.4 KiB
हाकिम काहिनो
ता’अर्रुफ़:
सरदार काहिन ‘ईसा के वक़्त ख़ास यहूदी मज़हब के रहनुमा थे |
- हैकल में ‘इबादत के लिए ज़रूरी हर एक बात के लिए सरदार काहिन जवाब देह थे | वह हैकल में आने वाले पूरे माल के मुख्तार थे |
- वह आम काहिनों से ‘उहदे और इख़्तियार में ज्यादा अहम थे | सिर्फ़ सरदार काहिन का इख़्तियार सबसे ज़्यादा था |
- सरदार काहिन ‘ईसा के ख़ास दुश्मनों में से थे और उन्होंने रोमी हाकिमो को ‘ईसा को क़ैदी बनाने और मौत की सज़ा देने के लिए मजबूर किया था |
तर्जुमे की सलाह :
- ”हाकिम काहिन “ का तर्जुमा “हाकिम इमाम “या “ख़ास इमाम “या “आलिम इमाम” किया जा सकता है |
- तय करें कि यह तर्जुमा “सरदार काहिन “के तर्जुमा से अलग हो |
(यह भी देखें: हाकिमसरदार काहिनयहूदी रहनुमा काहिन)
किताब-ए-मुकद्दस के बारे में:
- रसूलों के आमाल 09:13-16
- रसूलों के आमाल 22:30
- रसूलों के आमाल 26:12-14
- लूका 20:1-2
- मरकुस 08:31-32
- मत्ती 16:21-23
- मत्ती 26:3-5
- मत्ती 26:59-61
- मत्ती 27:41-42
शब्दकोश:
- Strong's: H3548, H7218, G749