2.6 KiB
2.6 KiB
मन्ना
ता’अर्रुफ़:
मन्ना सफ़ेद रंग का एक तरह का अनाज था जिसका इन्तिज़ाम ख़ुदा ने इस्राईलियों के लिए किया था जब वह मिस्र से निकल करके 40 साल जंगल में थे।
- मन्ना सफ़ेद रंग का रूई जैसा सामान था जो बराबर रोज़ाना सुबह के वक़्त ओस में पाया जाता था। यह खाने में शहद की तरह मीठा होता है,।
- सबत के बर'अक्स इस्राई ली रोज़ाना मन्ना जमा' करते थे।
- सबत के एक दिन पहले ख़ुदा के हुक्म के मुताबिक़ इस्राईलियों को दोगुणा मन्ना जमा' करना होता था कि सबत के दिन उन्हें मेहनत न करना पड़े।
- “मन्ना” लफ़्ज़ का मतलब है, “यह क्या है?”
- कलाम में मन्ना को “आसमानी रोटी” या “आसमानी अनाज” कहा गया है।
तर्जुमा की सलाह:
- इसका तर्जुमा इस तरह किया जा सकता है, “ सफ़ेद रूई जैसा सामान” या “आसमानी खाना”।
- यह भी याद रखें कि इस लफ़्ज़ का तर्जुमा मक़ामी या क़ौमी ज़बान में कैसे किया गया है। (देखें: नए लफ़्ज़ों का तर्जुमा कैसे करें)
(यह भी देखें: रोटी, रेगिस्तान, अनाज, आसमान, सबत)
किताब-ए-मुक़द्दस के बारे में:
शब्दकोश:
- Strong's: H4478, G3131