te_tw/bible/kt/blasphemy.md

3.2 KiB
Raw Permalink Blame History

దైవదూషణ, దూషించడం, దూషణకరమైన

నిర్వచనము

బైబిల్లో " దూషణ" అనే పదం  దేవుని పట్ల లేక ప్రజల పట్ల  తీవ్రమైన అమర్యాదపూర్వకంగా మాట్లాడడాన్ని సూచిస్తుంది. ఎవరినైనా " దూషించుట” అంటే ఆ వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడి ఆ వ్యక్తి గురించి ఇతరులకు చెడు లాకా తప్పుడు అభిప్రాయం కలిగేలా చెయ్యడం.

  • తరచుగా, దూషించుట  అంటే దుర్భాషలాడడం, లేక ఒక వ్యక్తి గురించి అసత్యాలు పలికి అవమానించడం, లేక అతని ప్రతిష్టకు భంగం కలిగేలా ప్రవర్తించడం.
  • మనిషి తాను దేవుడినని చెప్పుకోవడం, లేక నిజ దేవుడు కాక వేరే దేవుళ్ళు ఉన్నారని చెప్పడం దైవ దూషణ కిందికే వస్తుంది.
  • కొన్ని అంగ్ల అనువాదాలు ఈ పదాన్ని మనుషుల విషయంలో వాడినప్పుడు "దుర్భాషలు" అని తర్జుమా చేసాయి.

అనువాదం సూచనలు:

  • "దైవ దూషణ చేయి" అనే పదాన్ని "దేవునికి వ్యతిరేకంగా చెడ్డ మాటలు పలుకు” లేక “దేవునికి అప్రతిష్ట కలిగించు” లేక “దుర్భాషలాడు" అని తర్జుమా చేయ వచ్చు.
  • "దైవ దూషణ" అనే పదంలో "ఇతరుల గురించి తప్పుగా మాట్లాడడం” లేక “అపనింద” లేక “చెడు వార్తలు ప్రచారం చెయ్యడం." అన్న అనువాదాలు  కూడా ఉంటాయి.

(చూడండి:dishonor, slander)

బైబిల్ రిఫరెన్సులు

పదం సమాచారం

  • Strongs: H1288, H1442, H2778, H5006, H5007, H5344, G09870, G09880, G09890