2.5 KiB
2.5 KiB
దేవుని ఇల్లు, యెహోవా ఇల్లు
నిర్వచనం:
బైబిల్లో, "దేవుని ఇల్లు" "యెహోవా ఇల్లు అంటే దేవుణ్ణి ఆరాధించే చోటు.
- ఈ పదాన్ని మరింత ఇదమిద్ధంగా ప్రత్యక్ష గుడారం, లేక ఆలయం కోసం ఉపయోగిస్తారు.
- కొన్ని సార్లు "దేవుని ఇల్లు" అనే మాటను దేవుని ప్రజలకోసం వాడతారు.
అనువాదం సలహాలు:
- ఆరాధన స్థలం గురించి చెప్పేటప్పుడు ఈ పదాన్ని ఇలా తర్జుమా చెయ్యవచ్చు. "దేవుణ్ణి ఆరాధించే చోటు.”
- ఆలయం లేక ప్రత్యక్ష గుడారం గురించి వాడుతున్నప్పుడు ఇలా తర్జుమా చెయ్యవచ్చు. దేవుణ్ణి ఆరాధించే "ఆలయం (లేక ప్రత్యక్ష గుడారం). (లేక దేవుడు ఉన్న చోటు” లేక “దేవుడు తన ప్రజలను కలుసుకునే చోటు.")
- "ఇల్లు” ఈ మాటను అనువాదం చెయ్యడంలో దేవుని నివాసం, అంటే ఆయన ఆత్మ అక్కడ తన ప్రజలను కలుసుకుంటాడు. వారు అక్కడ ఆయన్ను ఆరాధిస్తారు.
(చూడండి: ప్రజలు దేవుని, ప్రత్యక్ష గుడారం, ఆలయం)
బైబిల్ రిఫరెన్సులు:
- 1 తిమోతి 03:14-15
- 2 దిన 23:8-9
- ఎజ్రా 05:12-13
- ఆది 28:16-17
- న్యాయాధి 18:30-31
- మార్కు 02:25-26
- మత్తయి 12:3-4
పదం సమాచారం:
- Strong's: H426, H430, H1004, H1005, H3068, G2316, G3624