3.1 KiB
3.1 KiB
தடைக்கல், தடைகள், தடுமாற்றம்
வரையறை:
" தடை " அல்லது " தடைக்கல் " என்ற வார்த்தை, ஒரு நபரை பயணிக்கும் வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்தும் ஒரு உடல் பொருளை குறிக்கிறது.
- அறநெறி அல்லது ஆவிக்குரிய அர்த்தத்தில் ஒரு நபர் தோல்வியடைவதற்கு காரணமாகும் அடையாள அர்த்தமுள்ள ஒரு தடுப்பு.
- உருவக அர்த்தத்தில், ஒரு "இடறல் தடுப்பு" அல்லது "இடறல் கல்" என்பது, இயேசுவை விசுவாசிக்காத ஒருவர் அல்லது ஆன்மீக ரீதியில் வளர விடாமல் தடுக்கிறது.
- பெரும்பாலும் அது தன்னை அல்லது மற்றவர்களுக்கு ஒரு தடுமாறல் போன்றது.
- சில சமயங்களில் தேவன் அவருக்கு எதிராகக் கிளர்ந்தெழுந்த மக்களின் வழியில் தடுமாற செய்கிறார்.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:
- ஒரு மொழியில் ஒரு பொறியை தூண்டுவதற்கு ஒரு சொல்லைக் கொண்டால், அந்த வார்த்தை இந்த வார்த்தையை மொழிபெயர்க்க பயன்படுத்தப்படலாம்.
- இந்த வார்த்தை "விசுவாசத்திற்குக் காரணம்" அல்லது "விசுவாசத்திற்குத் தடையாக" அல்லது "விசுவாசத்திற்கு தடையாக இருக்கும்" அல்லது "ஒருவர் பாவம் செய்வதற்கு ஏதுவான காரியம்" என்று "விசுவாசிக்காத ஒரு காரியத்தை" அல்லது "விசுவாசிக்காத ஒரு காரியம்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
(மேலும் காண்க: [தடுமாறு, பாவம்)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
சொல் தரவு:
- Strong's: H4383, G3037, G4349, G4625