ta_tw/bible/kt/sin.md

பாவம், பாவங்கள், பாவம்செய்த, பாவம் நிறைந்த, பாவி, பாவம் செய்தல்

வரையறை:

"பாவம்" என்ற வார்த்தை, தேவனுடைய சித்தத்திற்கும் சட்டங்களுக்கும் எதிராக செயல்படும் செயல்கள், எண்ணங்கள், வார்த்தைகளை குறிக்கிறது. தேவன் நமக்குச் செய்யவேண்டுமென விரும்புகிற ஏதோ ஒன்றைச் செய்யாமல் இருக்கவும் பாவம் குறிக்கலாம்.

• தேவன் நமக்குக் கீழ்ப்படியாமலும், அவரைப் பிரியப்படுத்தாமலும், மற்றவர்களுக்குத் தெரியாத காரியங்களைச் செய்யும்போதும் நாம் பாவம் செய்கிறோம்.
• தேவனுடைய சித்தத்திற்கு கீழ்ப்படியாத எண்ணங்களும் செயல்களும் "பாவம்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
• ஆதாம் பாவம் செய்ததால், எல்லா மனிதர்களும் "பாவம் நிறைந்த இயல்புடன்" பிறக்கிறார்கள்; அது அவர்களை கட்டுப்படுத்துகிறது, பாவம் செய்யும்படி செய்கிறது.
• ஒரு "பாவி" பாவங்களைச் செய்பவர், எனவே ஒவ்வொரு மனிதனும் ஒரு பாவி.
• சில சமயங்களில், நியாயப்பிரமாணத்தைக் கடைப்பிடிக்காதவர்களைக் குறிக்க பரிசேயர் போன்ற மதவாதிகள் "பரிசேயர்கள்" என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டது.
• மற்றவர்களைவிட மோசமான பாவிகள் எனக் கருதப்பட்ட மக்களுக்கு "பாவி" என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டது. உதாரணமாக, இந்த அடையாளம் வரி வசூலிப்பவர்களுக்கும் வேசிகளுக்கும் வழங்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

• "பாவம்" என்ற வார்த்தை "தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியாமலும்" அல்லது "தேவனுடைய சித்தத்திற்கு விரோதமாக" அல்லது "தீய நடத்தை மற்றும் எண்ணங்கள்" அல்லது "தவறானதை" என்று பொருள்படும் வார்த்தை அல்லது சொற்றொடருடன் மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
• "பாவம்" என்பது "தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியாமலும்" "தவறு செய்க" க்கும் மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
• சூழலைப் பொறுத்தவரை, "பாவம்" என்பது "தவறுதலாக" அல்லது "பொல்லாத" அல்லது "ஒழுக்கங்கெட்ட" அல்லது "பொல்லாத" அல்லது "தேவனுக்கு விரோதமாகக் கலகம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
• சூழலைப் பொறுத்தவரை, "பாவி" என்பது ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர், அதாவது "பாவங்களைச் செய்பவர்" அல்லது "தவறான காரியங்களைச் செய்பவர்" அல்லது "தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியாதவன்" அல்லது "சட்டத்திற்கு கீழ்ப்படியாதவன்" என்று பொருள் கொள்ளலாம்.
• "பாவிகளால்" என்ற வார்த்தையானது "மிகவும் பாவிகளான" அல்லது "மிகவும் பாவம் நிறைந்ததாகக் கருதப்படும் மக்கள்" அல்லது "ஒழுக்கக்கேடானவர்கள்" என்று பொருள்படும் வார்த்தை அல்லது சொற்றொடரால் மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.

"வரி வசூலிப்பவர்கள் மற்றும் பாவிகள்" மொழிபெயர்ப்பதற்கான வழிகள், "அரசாங்கத்திற்காக பணத்தைச் சேகரிக்கும் மக்களும், பிற பாவம் நிறைந்த மக்களும்" அல்லது "வரி செலுத்துவோர் கூட (உட்பட) மிக பாவம் நிறைந்த மக்களை" உள்ளடக்கி இருக்கலாம்.

• "பாவத்திற்கு அடிமைகள்" அல்லது "பாவத்தால் ஆளப்படும்" போன்ற சொற்றொடர்களில் "பாவம்" என்ற வார்த்தை "கீழ்ப்படியாமை" அல்லது "தீய ஆசைகள் மற்றும் செயல்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
• இந்த வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பானது, பாவம் செய்பவர்களுக்கும் எண்ணங்களுக்கும், மற்றவர்களுக்கும் தெரியாதவையோ அல்லது தெரிந்துகொள்ளாதவையோ கூட சேர்க்கலாம் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• "பாவம்" என்ற வார்த்தை பொதுவானது, "துன்மார்க்கம்" மற்றும் "தீமை" ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது.

(மேலும் காண்க: கீழ்படியாமை, தீய, மாம்சம், வரி சேகரிப்பான்)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• 1 நாளாகமம் 9:1-3
• 1 யோவான் 1:8-10
• 1 யோவான் 2:1-3
• 2 சாமுவேல் 7:12-14
• அப்போஸ்தலர் 3:19-20
• தானியேல் 9:24-25
• ஆதியாகமம் 4:6-7
• எபிரெயர் 12:1-3
• ஏசாயா 53:10-11
• எரேமியா 18:21-23
• லேவியராகமம் 4:13-15
• லூக்கா 15:17-19
• மத்தேயு 12:31-32
• ரோமர் 6:22-23
• ரோமர் 8:3-5

வேதாகமக் கதைகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்:

• 3:15 தேவன், "மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதால் நான் மீண்டும் ஒருபோதும் சபிப்பதில்லை, வெள்ளம் விளைவிப்பதன் மூலம் உலகத்தை அழிக்க மாட்டேன் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன், .என்று சொன்னார் "
• 13:12 அவர்களின் தேவனின் கோபத்தினால் தேவன் அவர்களிடம் மிகவும் கோபமாக இருந்தார், அவர்களை அழிக்க திட்டமிட்டார்.
• 20:1 இஸ்ரேலுக்கும் யூதாவுக்கும் உள்ள ராஜ்யங்கள் தேவனுக்கு எதிராக ____ அவர்கள் சினாய் நாட்டில் கடவுள் செய்த உடன்படிக்கையை அவர்கள் முறித்துவிட்டார்கள்.
• 21:13 தீர்க்கதரிசிகள் மேசியா முழுமையானவராக இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னார்; அவர் மற்றவர்களுக்கான தண்டனையைப் பெறுவதற்கு இறந்துவிடுவார் _
• 35:1 ஒரு நாள் இயேசு, பல வரி வசூலிப்பவர்களுக்கும், மற்றவர்களுக்கும், அவரிடம் கேட்க கூடினார்கள்.
• 38:5 பிறகு இயேசு ஒரு பாத்திரத்தை எடுத்து, "இதைக் குடி! இது புதிய உடன்படிக்கை என் இரத்தத்தை பாவ மன்னிப்பு வெளியே ஊற்றப்படுகிறது.
• 43:11 பேதுரு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: உங்களில் ஒவ்வொருவனும் மனந்திரும்பி, இயேசுகிறிஸ்துவின் நாமத்தினாலே ஞானஸ்நானம் பெற்றால், தேவன் உங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பார்.
• 48:8 நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் பாவங்களினால் இறக்க தகுதியுள்ளவர்கள்!
• 49:17 நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்துவர் என்றாலும், நீங்கள் இன்னும் பாவத்தினால் சோதிக்கப்படுவீர்கள். ஆனால் தேவன் உண்மையுடன் இருக்கிறார், உங்கள் பாவத்தை நீங்கள் ஒப்புக் கொண்டால், அவர் உங்களுக்கு மன்னிப்பார். பாவத்திற்கு எதிராக நீங்கள் போராட அவர் பலம் கொடுப்பார்.

சொல் தரவு:

• Strong's: H817, H819, H2398, H2399, H2400, H2401, H2402, H2403, H2408, H2409, H5771, H6588, H7683, H7686, G264, G265, G266, G268, G361, G3781, G3900, G4258