ta_tw/bible/other/stronghold.md

கோட்டை, கோட்டைகள், அரண், பாதுகாக்கப்பட்ட, கோட்டை, கோட்டைகள்

வரையறை:

"கோட்டை" மற்றும் "அரண்" என்ற சொற்கள் எதிரி வீரர்களின் தாக்குதலுக்கு எதிராக நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட இடங்களைக் குறிக்கின்றன. "வலுவூட்டப்பட்ட" என்ற வார்த்தை, நகரத்திலிருந்து அல்லது பாதுகாப்பான இடத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட வேறு இடத்தைப் பற்றி விவரிக்கிறது.

• பெரும்பாலும், கோட்டைகளும் அரண்களும் தற்காப்பு சுவர்களோடு மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகளாக இருந்தன. பாறைக் குன்றைகள் அல்லது உயரமான மலைகள் போன்ற இயற்கையான பாதுகாப்பு தடுப்புகளுடன் அவை இருந்திருக்கலாம்.
• எதிரி உடைக்க கடினமாக இருந்தது, தடித்த சுவர்கள் அல்லது பிற கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதன் மூலம் மக்கள் வலுவாக வலுவடைந்தனர்.
• "வலுவாக" அல்லது "கோட்டை" "பாதுகாப்பாக வலுவான இடம்" அல்லது "வலுவாக பாதுகாக்கப்பட்ட இடம்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
• "வலுவூட்டப்பட்ட நகரம்" என்ற வார்த்தை "பாதுகாப்பாக பாதுகாக்கப்பட்ட நகரம்" அல்லது "வலுவாக கட்டப்பட்ட நகரம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• தேவனை நம்புவோருக்கு கோட்டையாகவும் பாதுகாப்பாகவும் தேவனை குறிக்க இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டது. (பார்க்கவும்: உருவகம்
• "கோட்டையானது" என்ற மற்றொரு உருவக அர்த்தம், தவறாக கடவுளுக்குப் பதிலாக வணங்கப்பட்ட பொய்யான கடவுளாக அல்லது மற்ற விஷயங்களைப் போல பாதுகாப்பாக நம்புகிற ஒரு காரியத்தை குறிக்கிறார்கள். இது "தவறான கோட்டைகளாக" மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
• இந்தச் சொல் "அடைக்கலம்" என்பதில் இருந்து வித்தியாசமாக மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும், இது பாதுகாப்பானதாக இருப்பதை விட பாதுகாப்பை வலியுறுத்துகிறது.

(மேலும் காண்க: பொய் கடவுள், பொய் கடவுள், அடைக்கலம், யெகோவா)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• 2 கொரிந்தியர் 10:3-4
• 2 இராஜாக்கள் 8:10-12
• சாமுவேல் 5:8-10
• அப்போஸ்தலர் 21:34-36
• ஆபகூக் 1:10-11

சொல் தரவு:

• Strong's: H490, H553, H759, H1001, H1002, H1003, H1219, H1225, H2388, H4013, H4026, H4581, H4526, H4679, H4685, H4686, H4692, H4693, H4694, H4869, H5794, H5797, H5800, H6438, H6696, H6877, H7682, G3794, G3925