ta_tw/bible/other/sow.md

தாவரம், தாவரங்கள், நடவு, நடவு செய்தல், உள்வைத்து, , இடமாற்றம், விதைக்க, விதைக்க, விதைக்கப்பட்ட, , விதைப்பு

வரையறை:

ஒரு "தாவரம்" பொதுவாக வளரும் மற்றும் தரையில் இணைக்கப்பட்ட ஒன்று. "விதைக்க" தாவரங்கள் வளர, தரையில் விதைகளை வைக்க வேண்டும். ஒரு "விதைப்பவர்" விதை விதைக்க அல்லது விதைக்கிற ஒரு நபர்.

விதைப்பு அல்லது நடவு முறையின் மாறுபாடு மாறுபடும், ஆனால் ஒரு முறை விதைகளை எடுத்துக்கொண்டு அவற்றை தரையில் சிதறச் செய்வதாகும். விதைகளை நடவு செய்வதற்கான மற்றொரு முறை ஒவ்வொரு துளையிலும் விதைகளை மண் மற்றும் விதைகளை வைக்க வேண்டும்.

• "விதைப்பவர்" என்ற வார்த்தையை உருவக அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தலாம், "ஒருவன் விதைக்கிறதை அறுப்பான்." ஒரு நபர் தீமை செய்தால், அவர் எதிர்மறையான விளைவை பெறுவார், ஒரு நபர் நன்மை செய்தால், அவர் நேர்மறையான விளைவைப் பெறுவார்.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்

• "விதைக்க" என்ற சொல்லை "நடுதல்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தை விதைகளை விதைக்கலாம் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• "விதைப்பவர்" என்று மொழிபெயர்க்கும் மற்ற வழிகள், "பயிர்" அல்லது "விவசாயி" அல்லது "விதைகளை விதைக்கக்கூடிய நபர்" ஆகியவை அடங்கும்.
• ஆங்கிலத்தில், விதைகளை விதைப்பதற்கு மட்டுமே "விதைக்க" பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் ஆங்கில வார்த்தையான "ஆலை" விதைகளை விதைக்க மற்றும் மரங்கள் போன்ற பெரிய விஷயங்களைப் பயன்படுத்தலாம். மற்ற மொழிகளும் வெவ்வேறு விதமான சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
• "ஒருவன் விதைக்கிறதை அறுக்கிறவன்," ஒரு குறிப்பிட்ட விதமான விதையைப் போன்றது, "ஒரு விதமான விதைகளை உற்பத்தி செய்வது போல், ஒரு நபர் நல்ல செயல்களைச் செய்வார். ஒரு கெட்ட முடிவைக் கொண்டு வாருங்கள். "

(மேலும் காண்க: தீய, நல்லது, அறுவடை)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• கலாத்தியர் 6:6-8
• லூக்கா 8:4-6
• மத்தேயு 6:25-26
• மத்தேயு 13:3-6
• மத்தேயு 13:18-19
• மத்தேயு 25:24-25

சொல் தரவு:

• Strong's: H2221, H2232, H2233, H2236, H4218, H4302, H5193, H7971, H8362, G4687, G4703, G5300, G5452 , G6037