ta_tw/bible/other/preach.md

9.3 KiB

பிரசங்கி, பிரசங்கிக்கப்பட்ட, பிரசங்கிக்கவும், பிரசங்கிக்கவும், பிரசங்கிக்கவும், பிரசங்கித்து, பிரகடனம், பிரகடனம்செய்தல், பிரகடனம்

வரையறை:

"பிரசங்கிக்க" என்பது மக்களுக்கு தேவனைப்பற்றி பேசுவதற்கும், தேவனைப் பற்றி அவர்களுக்கு கற்பிப்பதற்கும், அவரைக் கீழ்ப்படியும்படி அவர்களை ஊக்கப்படுத்துவதற்கும் ஆகும். "பிரகடனம் செய்ய" என்பது பகிரங்கமாகவும் தைரியமாகவும் அறிவித்தலாகும்.

  • பெரும்பாலும் ஒரு பெரிய குழுவினருக்கு ஒரு நபர் பிரசங்கம் செய்யப்படுகிறது. இது பொதுவாக பேசப்படுகிறது, எழுதப்படவில்லை.
  • "பிரசங்கம்" மற்றும் "கற்பித்தல்" போன்றவை ஒரே மாதிரியானவை. ஆனால் உண்மையில் அப்படி இல்லை.
  • "பிரசங்கம்" முக்கியமாக ஆவிக்குரிய அல்லது தார்மீக சத்தியத்தை பிரகடனம் செய்வதைக் குறிக்கிறது; "போதனை" என்பது, அறிவுரைகளை வலியுறுத்துகிறது, அதாவது மக்களுக்கு தகவல் கொடுப்பது அல்லது ஏதாவது எப்படி செய்வது கற்பிப்பது என்பதாகும்.
  • "பிரசங்கம்" என்ற வார்த்தை வழக்கமாக "சுவிசேஷம்" என்ற வார்த்தையுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  • ஒரு நபர் மற்றவர்களுக்குப் பிரசங்கிக்கிறார் என்பது அவருடைய "போதனைகள்" என பொதுவாகவும் குறிப்பிடப்படலாம்.
  • பெரும்பாலும் வேதாகமத்தில் "பிரகடனம்" என்பது தேவன் கட்டளையிட்ட ஏதோவொன்றை அறிவிக்க அல்லது தேவனைப் பற்றிய மற்றவர்களுக்கும் அவர் எவ்வளவு பெரியவர் என்பதை அறிவிப்பதற்கும் அர்த்தம்.
  • புதிய ஏற்பாட்டில், அநேக நகரங்களுக்கும் பிராந்தியங்களுக்கும் இயேசுவைப் பற்றிய நற்செய்தியை அப்போஸ்தலர்கள் பிரசங்கித்தார்கள்.
  • "பிரகடனப்படுத்துதல்" என்ற வார்த்தை, அரசர்களால் செய்யப்படும் கட்டளைகளுக்கு அல்லது பொது வழியில் தீமையைக் கண்டனம் செய்ய பயன்படுத்தப்படலாம்.
  • "பிரகடனப்படுத்த" மொழிபெயர்ப்பதற்கான மற்ற வழிகள் "அறிவிக்க" அல்லது "வெளிப்படையாக பிரசங்கிக்கின்றன" அல்லது "பகிரங்கமாக அறிவிக்கின்றன."
  • "பிரகடனம்" என்ற வார்த்தை "அறிவிப்பு" அல்லது "பொது பிரசங்கம்" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.

(மேலும் காண்க: நற்செய்தி, இயேசு, தேவனின் இராச்சியம்)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

வேதாகமக் கதைகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்:

  • 24:2 அவர் அவர்களிடம், "மனந்திரும்புங்கள், தேவனுடைய ராஜ்யம் சமீபமாயிருக்கிறது" என்று பிரசங்கித்தார்.
  • 30:1 இயேசு தம் அப்போஸ்தலர்களை பிரசங்கம் செய்வதற்கு அனுப்பி, பல்வேறு கிராமங்களில் மக்களைக் கற்பித்தார்.
  • 38:1 இயேசு முதல் முறையாக பிரசங்க ஊழியத்தை தொடங்கியதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வெளிப்படையாகப் போதிக்கிறார், எருசலேமில் இந்த பஸ்காவை அவர் கொண்டாட வேண்டுமென்று இயேசு தம் சீடர்களிடம் சொன்னார், அங்கு அவர் கொல்லப்படுவார் என்றும் கூறினார்.
  • 45:6 இருந்தபோதிலும், அவர்கள் சென்ற இடத்திலிருந்தே இயேசுவைப் பற்றி பிரசங்கித்தார்கள்
  • 45:7 அவர் (பிலிப்பு) சமாரியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு இயேசுவைப் பற்றி பிரசங்கித்தார், அநேக ஜனங்கள் இரட்சிக்கப்பட்டார்கள்.
  • 46:6 உடனே சவுல் தமஸ்குவில் யூதர்களிடம், "இயேசு தேவனுடைய குமாரன்" என்று சொல்லி, பிரசங்கித்தார்
  • 46:10 அவர்கள் பல இடங்களில் இயேசுவின் நற்செய்தியை பிரசங்கிப்பதற்கு அனுப்பினார்கள்.
  • 47:14 பவுலும் பிற கிறிஸ்தவ தலைவர்களும் பல நகரங்களுக்கும் பயணித்து, இயேசுவைப் பற்றிய நற்செய்தியை மக்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்.
  • 50:2 இயேசு பூமியில் வாழ்ந்தபோது அவர் கூறினார்: "என் சீஷர்கள் உலகத்திலிருக்கிற ஜனங்களிடத்தில் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக்குறித்துப் பிரசங்கிப்பார்கள், அப்பொழுது முடிவு வெளிவிடும்.

சொல் தரவு:

  • (for proclaim): H1319, H1696, H1697, H2199, H3045, H3745, H4161, H5046, H5608, H6963, H7121, H7440, H8085, G518, G591, G1229, G1861, G2097, G2605, G2782, G2784, G2980, G3142, G4135