3.9 KiB
3.9 KiB
குஷ்டரோகி, குஷ்டரோகிகள், தொழுநோய், குஷ்டரோகம்
வரையறை:
"தொழுநோய்" என்ற வார்த்தை வேதாகமத்தில் பல்வேறு தோல் வியாதிகளை குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு "குஷ்டரோகி" என்பது தொழுநோய் கொண்ட ஒரு நபர். "குஷ்டரோகம்" என்ற சொல் குஷ்டரோகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நபர் அல்லது உடல் பாகத்தை விவரிக்கிறது.
- சில வகையான குஷ்டரோகிகள் தோலில் வெள்ளை நிறத்தில் புள்ளிகள் காணப்படுகின்றன, மிரியாமும் நாகமானும் குஷ்டரோகியாக இருந்ததுபோல.
- நவீன காலங்களில், தொழுநோய் பெரும்பாலும் கைகள், கால்கள் மற்றும் பிற உடல் பாகங்களை சேதப்படுத்தி, சிதைந்துவிடும்.
- இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு தேவன் கொடுத்த கட்டளைகளின்படி, ஒரு நபர் குஷ்டரோகியாக இருந்தபோது, அவர் "தீட்டாக" கருதப்பட்டார், இந்த நோய் பரவாமல் இருக்க பிற மக்களிடம் இருந்து அவர்கள் விலகியே இருக்க வேண்டும்.
- ஒரு குஷ்டரோகி "அசுத்தமானவன்" என்று அழைக்கப்படுவார், அதனால் மற்றவர்கள் அவனை அருகில் வரக்கூடாது என்று எச்சரிக்கப்படுவார்கள்.
- இயேசு குஷ்டரோகிகளைக் குணப்படுத்தினார், மற்ற நோய்களால் குணமடைந்தவர்களும் இருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:
- வேதாகமத்தில் "குஷ்டரோகம்" என்ற வார்த்தை "தோல் நோய்" அல்லது "பயங்கரமான தோல் நோய்" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
- "குஷ்டரோகம்" மொழிபெயர்க்கும் வழிகள் "குஷ்டரோகம் நிறைந்தவை" அல்லது "தோல் நோயால் பாதிக்கப்படுகின்றன" அல்லது "தோல் புண்கள் நிறைந்தவை" ஆகியவை அடங்கும்.
(மேலும் காண்க: மிரியாம், நாகமான், சுத்தம்)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
- லூக்கா 5:12-13
- லூக்கா 17:11-13
- மாற்கு 1:40-42
- மாற்கு 14:3-5
- மத்தேயு 8:1-3
- மத்தேயு 10:8-10
- மத்தேயு 11:4-6
சொல் தரவு:
- Strong's: H6879, H6883, G3014, G3015