ta_tw/bible/other/instruct.md

அறிவுருத்து, அறிவுரை, அறிவுரைகொடுக்கப்பட்ட, அறிவுறுத்தல், அறிவுறுத்தல்கள், அறிவுறுத்துபவர்

உண்மைகள்:

"அறிவுறுத்து" மற்றும் "அறிவுறுத்தல்" ஆகிய சொற்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களைக் குறிப்பிடுகின்றன.

• "அறிவுறுத்தல்களுக்கு" அவர் என்ன செய்ய வேண்டுமென்று யாராவது குறிப்பாக சொல்ல வேண்டும்.
• மக்களுக்கு விநியோகிக்கும்படி இயேசு சீடர்களுக்குக் கொடுத்தபோது ரொட்டிகளையும் மீன்களையும் எப்படிக் கொடுக்கவேண்டும் என்று அறிவுரை கொடுத்தார்.
• சூழலைப் பொறுத்து, "அறிவுரை" என்ற வார்த்தை "சொல்" அல்லது "நேரடி" அல்லது "கற்பித்தல்" அல்லது "அறிவுறுத்தல்களுக்கு" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
• "அறிவுறுத்தல்கள்" என்ற வார்த்தை "வழிகாட்டுதல்கள்" அல்லது "விளக்கங்கள்" அல்லது "அவர் என்ன செய்தார் என்று உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறார்" என மொழிபெயர்க்கலாம்.
• தேவன் அறிவுரைகளை கொடுக்கும்போது, ​​இந்த வார்த்தை சில நேரங்களில் "கட்டளைகள்" அல்லது "கட்டளைகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

(மேலும் காண்க: கட்டளை, ஆணை, கற்பி)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• யாத்திராகமம் 14:4-5
• ஆதியாகமம் 26:4-5
• எபிரெயர் 11:20-22
• மத்தேயு 10:5-7
• மத்தேயு 11:1-3
• நீதிமொழிகள் 1:28-30

சொல் தரவு:

• Strong's: H241, H376, H559, H631, H1004, H1696, H1697, H3256, H3289, H3384, H4148, H4156, H4687, H4931, H4941, H5657, H6098, H6310, H6490, H6680, H7919, H8451, H8738, G1256, G1299, G1319, G1321, G1378, G1781, G1785, G2322, G2727, G2753, G3559, G3560, G3614, G3615, G3624, G3811, G3852, G3853, G4264, G4367, G4822