ta_tw/bible/other/image.md

உருவம், உருவங்கள், செதுக்கப்பட்ட உருவம், செதுக்கப்பட்ட உருவங்கள், உலோக உருவம், படம், படங்கள், வார்க்கப்பட்ட உருவம், வார்க்கப்பட்ட உருவங்கள், வார்க்கப்பட்ட உலோக உருவம், வார்க்கப்பட்ட உலோக உருவங்கள்

வரையறை:

பொய்யான தெய்வத்தை வணங்குவதற்காக செய்யப்பட்டுள்ள விக்கிரகங்களைக் குறிக்க இந்த சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. விக்கிரகங்களை வணங்குவதன் பின்னணியில், "உருவம்" என்ற சொல் "செதுக்கப்பட்ட படத்தின்" சுருக்கப்பட்ட வடிவமாகும்.

• ஒரு விலங்கு, நபர், அல்லது பொருள் போன்ற "செதுக்கப்பட்ட உருவம்" அல்லது "செதுக்கப்பட்ட படம்" என்பது ஒரு மர பொருள் ஆகும்.
• ஒரு "வார்க்கப்பட்ட உலோக உருவம்" என்பது பொருள் அல்லது சிலை, உருக்கப்பட்ட உலோகம் மற்றும் ஒரு பொருள், விலங்கு, அல்லது நபர் வடிவத்தில் இருக்கும் ஒரு அச்சுக்குள் ஊற்றப்படுகிறது.
• இந்த மரமும் உலோக பொருள்களும் பொய் தெய்வங்களின் வணக்கத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன.
• "சிலை" என்று பொருள்படும் போது, ​​சிலை அல்லது உலோக சிலை குறிக்க முடியும்.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

• ஒரு விக்கிரகத்தை குறிப்பிடுகையில், "உருவம்" என்ற வார்த்தையும் "சிலை" அல்லது "பொறிக்கப்பட்ட விக்கிரகம்" அல்லது "செதுக்கப்பட்ட மத பொருள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
• "உருவம்" அல்லது "படம்" என்ற பெயரில் அசல் சொற்களில் "செதுக்கப்பட்ட உருவம்" அல்லது "வார்க்கப்பட்ட உலோக உருவம்" போன்ற சொற்களால் ஒரு சொற்களஞ்சியத்தை எப்போதும் பயன்படுத்த சில மொழிகளில் இது தெளிவானதாக இருக்கலாம்.
• கடவுளுடைய உருவில் இருப்பதைக் குறிப்பிடுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த வார்த்தையைவிட இந்த வார்த்தை வித்தியாசமானது என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

(மேலும் காண்க: பொய் கடவுள், தேவன், பொய் கடவுள், கடவுளின் படம்)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• 1 இராஜாக்கள் 14:9-10
• அப்போஸ்தலர் 7:43
• ஏசாயா 21:8-9
• மத்தேயு 22:20-22
• ரோமர் 1:22-23

சொல் தரவு:

• Strong's: H457, H1544, H2553, H4541, H4676, H4853, H4906, H5257, H5262, H5566, H6091, H6456, H6459, H6754, H6755, H6816, H8403, H8544, H8655, G1504, G5179, G5481