ta_tw/bible/other/humiliate.md

அவமானப்படுத்து, அவமானப்படுத்தப்பட்ட, அவமானம்

உண்மைகள்:

"இழிவுபடுத்தும்" என்ற வார்த்தை, யாராவது அவமதிக்கப்படுவதையோ அல்லது அவமானப்படுவதையோ குறிக்கும். இது பொதுவாக பொதுவில் செய்யப்படுகிறது. யாராவது ஒருவரை வெட்கப்படுத்தும் செயல் "அவமானம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

• தேவன் ஒரு நபரை வெட்கப்படுத்தும்போது, அவர் பெருமையுள்ள ஒரு நபரை தன பெருமையான மனநிலையை மேற்கொள்ள உதவுகிறார் என்று அர்த்தப்படுத்துகிறது. அந்த நபரை காயப்படுத்துவதற்காக அடிக்கடி செய்யப்படும் இழிந்தவர்களிடமிருந்து இது வித்தியாசமானது.
• "இழிவுபடுத்தும்" மேலும் "அவமானம்" அல்லது "அவமானத்தை உணருவதற்கு" அல்லது "சங்கடப்படுத்துதல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
• சூழலை பொறுத்து, "அவமானம்" என்று மொழிபெயர்க்கும் வழிகளில் "அவமானம்" அல்லது "இழிவுபடுத்தும்" அல்லது "அவமானம்" அடங்கும்.

(மேலும் காண்க: அவமானம், தாழ்மை, வெட்கம் )

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• உபாகமம் 21:13-14
• எஸ்றா 9:5-6
• நீதிமொழிகள் 25:7-8
• சங்கீதம் 6:8-10
• சங்கீதம் 123:3-4

சொல் தரவு:

• Strong's: H937, H954, H1421, H2778, H2781, H3001, H3637, H3639, H6030, H6031, H6256, H7034, H7043, H7511, H7817, H8216, H8213, H8217, H8589, G2617, G5014