4.5 KiB
4.5 KiB
கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, நிறுவப்பட்டது, நிறுவனர், அடித்தளம், அடித்தளங்கள்
வரையறை:
"அமைத்தல்" என்ற வினை ஒரு கட்டத்தை உருவாக்குவது, அமைப்பது அல்லது அடித்தளம் போடுதல் என்பதாகும். "நிறுவப்பட்டது" என்ற சொற்றொடர், ஆதரிக்கப்பட்டது அல்லது அடிப்படையிலானது. ஒரு "அஸ்திவாரம்" என்பது ஏதோ கட்டப்பட்ட அல்லது உருவாக்கப்பட்ட எந்தவொரு ஆதரவின் அடிப்படையாகும்.
- வீடு அல்லது கட்டிடத்தின் அஸ்திவாரம் முழு கட்டமைப்புக்கு ஆதரவாகவும் வலுவாகவும் நம்பகமானதாகவும் இருக்க வேண்டும்.
- "அஸ்திவாரம்" என்ற வார்த்தை ஏதேனும் ஆரம்பத்தில் எதையாவது உருவாக்கியிருந்தாலோ, அல்லது ஏதேனும் ஆரம்பத்திலிருந்தாலோ ஆரம்பிக்கலாம்.
- உருவக அர்த்தத்தில், கிறிஸ்துவில் உள்ள விசுவாசிகள் அப்போஸ்தலர்கள்மற்றும் தீர்க்கதரிசிகள் போதிக்கும் கட்டடத்துடன் ஒப்பிடப்படுகிறார்கள்; கிறிஸ்துவே கட்டடத்தின் மூலஸ்தானமாக இருக்கிறார்.
- ஒரு "அடிக்கல்" என்பது அடித்தளத்தின் ஒரு பகுதியாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு கல். இந்த கற்கள் ஒரு முழு கட்டிடத்தை ஆதரிக்க போதுமான வலிமையானவை என்பதை உறுதிப்படுத்த சோதனை செய்யப்பட்டன.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:
- "உலகின் அஸ்திவாரத்திற்கு முன்பாக" "உலகத்தை படைப்பிற்கு முன்பாக" அல்லது "உலகில் முதன்முதலாக இருந்த காலம் முன்பு" அல்லது "எல்லாமே முதன்முதலாக உருவாக்கப்பட்டதே" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
- "நிறுவப்பட்டது" என்ற சொல் "பாதுகாப்பாக கட்டப்பட்டது" அல்லது "உறுதியாக அடிப்படையாக" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
- சூழலை பொறுத்து, "அடித்தளம் "என்பதை "வலுவான அடித்தளம்" அல்லது "திட ஆதரவு" அல்லது "தொடக்க" அல்லது "உருவாக்கம்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
(மேலும் காண்க: மூலைக்கல், உருவாக்குதல்)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
- 1 இராஜாக்கள் 6:37-38
- 2 நாளாகமம் 3:1-3
- எசேக்கியேல் 13:13-14
- லூக்கா 14:28-30
- மத்தேயு 13:34-35
- மத்தேயு 25:34-36
சொல் தரவு:
- Strong's: H134, H787, H803, H808, H2713, H3245, H3247, H3248, H4143, H4144, H4146, H4328, H4349, H4527, H6884, H8356, G2310, G2311, G2602