3.3 KiB
3.3 KiB
ஊழல் சாட்சி, தவறான அறிக்கை, பொய்யான சாட்சி, பொய்ச்சாட்சி, பொய்ச்சாட்சிகள்
வரையறை:
"பொய்யான சாட்சி" மற்றும் "ஊழல் சாட்சி" ஆகியவை ஒரு நபரை அல்லது ஒரு நிகழ்வைப் பற்றிய பொய் கூறுபவர், வழக்கமாக ஒரு நீதிமன்றம் போன்ற ஒரு முறையான அமைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள நபரைக் குறிக்கிறது.
- "பொய்யான சாட்சியம்" அல்லது "பொய்யான அறிக்கை" என்பது உண்மையாகவே பொய்யாகும்.
- "பொய்யான சாட்சியைக் கொடு" என்றால் ஏதாவது பொய்யைப் பற்றி பொய்யான அல்லது தவறான அறிக்கையைக் கூறுவதாகும்.
- தவறான சாட்சிகள் யாராவது ஒருவரிடம் பொய் சொல்ல அல்லது கொல்லப்பட்டதற்கு ஏதேனும் பொய்யைக் கூறி பல சம்பவங்களை வேதாகமம் தருகிறது.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:
- "பொய்யான சாட்சியைக் கொடு" அல்லது "பொய்யான சாட்சியத்தை கொடுங்கள்" என்பது "பொய்யாகச் சாட்சியம்" அல்லது எதாவது ஒரு தவறான அறிக்கையை கொடு" அல்லது "ஒருவருக்கு எதிராக பொய்யாக பேசுதல்" அல்லது "பொய்" என மொழிபெயர்க்கலாம்.
- "பொய் சாட்சியானது" ஒரு நபரை குறிக்கும் போது, அது "பொய் சொல்கிற நபரை" அல்லது "பொய்யாக சாட்சி கொடுக்கும் ஒருவர்" அல்லது "உண்மை இல்லாத காரியங்களைச் சொல்லும் ஒருவர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
(மேலும் காண்க: சாட்சியம், உண்மை)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
- உபாகமம் 19:17-19
- யாத்திராகமம் 20:15-17
- மத்தேயு 15:18-20
- மத்தேயு 19:18-19
- நீதிமொழிகள் 14:5-6
- சங்கீதம் 27:11-12](rc://ta/tn/help/psa/027/011)
சொல் தரவு:
- Strong's: H5707, H6030, H7650, H8267, G1965, G3144, G5571, G5575, G5576, G5577