2.8 KiB
2.8 KiB
வெளியேற்று, வெளியேற்றுதல், துரத்துதல், வெளியே வீசு, வெளியே வீசுதல்
வரையறை:
ஒருவரை வெளியேற்றுவதற்கு அல்லது "துரத்து" என்பது யாரோ ஒருவரை அல்லது ஏதாவது ஒன்றை கட்டாயப்படுத்தி வெளியேற்றுவது அர்த்தம் ஆகும்.
- " வெளியேற்று " என்ற வார்த்தையானது "எறியுங்கள்" என்று பொருள். வலையை வீசு என்பது நீருக்குள் வலையைப் போடுவதாகும்.
- ஒரு உருவக அர்த்தத்தில், "துரத்திவிடு" அல்லது "வெளியேற்று" என்பது யாராவது ஒரு நபரை நிராகரித்து அவரை அனுப்பிவிடுவதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:
- சூழலை பொறுத்து, இதை மொழிபெயர்க்க மற்ற வழிகளில் சேர்க்க முடியும், "கட்டாயப்படுத்தி வெளியேற்று" அல்லது "விட்டு விலகு" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும்.
- "பிசாசுகளைத் துரத்துதல் என்பது" "பேய்களை வெளியேற்றுதல்" அல்லது "தீய ஆவிகளை வெளியேற்றுவது" அல்லது " "வெளியேறும்படி பிசாசுகளுக்கு கட்டளையிட வேண்டும்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
(மேலும் காண்க: பிசாசு, பிசாசு பிடிக்கப்பட்ட, சீட்டு)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
- அப்போஸ்தலர் 7:17-19
- மாற்கு 3:13-16
- மாற்கு 9:28-29
- மத்தேயு 7:21-23
- மத்தேயு 9:32-34
- மத்தேயு 12:24-25
- மத்தேயு 17:19-21
சொல் தரவு:
- Strong's: H1272, H1644, H1920, H3423, H7971, H7993, G1544