2.1 KiB
2.1 KiB
பெயல்செபூல்
உண்மைகள்:
பெயல்செபூல் என்பது சாத்தான் அல்லது பிசாசின். மற்றொரு பெயர் ஆகும். இது சில நேரங்களில்" பெயல்செபூப்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது,
- இந்த பெயரின் அர்த்தம் "ஈக்களின் கடவுள்", அதாவது "பிசாசுகளை ஆளுபவன்" என்று அர்த்தமாகும். ஆனால் அர்த்தத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கு பதிலாக இந்த வார்த்தையை அசல் உச்சரிப்பிற்கு நெருக்கமாக மொழிபெயர்ப்பது சிறந்தது.
- இது தெளிவாக விளக்குவதற்கு "பெயல்செபூல் என்னும் பிசாசு" எனவும் மொழிபெயர்க்கப்படமுடியும்.
- இந்த பெயர் எக்ரோனின் பொய்யான தெய்வமாகிய “பாகால்-சேபூப்" என்ற பெயருடன் தொடர்புடையது.
(மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்: பெயர்களை எப்படி மொழிபெயர்க்க வேண்டும்
(மேலும் காண்க: பேய், எக்ரோன், சாத்தான்)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
சொல் தரவு:
- Strong's: G954