ta_tw/bible/kt/propitiation.md

2.5 KiB

நிவர்த்தி செய்தல்

வரையறை:

தேவனுடைய நீதியை பூர்த்திசெய்வதற்கும் நிறைவேற்றுவதற்கும், அவருடைய கோபத்தை சீர்செய்வதற்கும் " நிவர்த்தி " என்ற வார்த்தை ஒரு தியாகத்தை குறிக்கிறது.

  • மனிதகுலத்தின் பாவங்களுக்காக தேவனுக்கு பலியாக ஒப்புக்கொடுப்பதே இயேசு கிறிஸ்துவின் பலி செலுத்திய இரத்தம்.
  • சிலுவையில் இயேசு தம் மரணத்தின் மூலம் பாவத்திற்கு எதிராக தேவனுடைய கோபத்தை ஆற்றினார். இது தேவனுக்கு ஆதரவாகவும், நித்திய ஜீவனை அளிக்கவும் ஒரு வழியைக் கொடுத்தது.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

  • இந்த வார்த்தை "பிரியப்படுதல்" அல்லது "பாவங்களை மன்னிக்கவும், மக்களுக்கு இரக்கத்தை அளிப்பதாகவும்" மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
  • "பாவநிவிர்த்தி" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "கடமை" என்று அர்த்தம். இந்த இரண்டு சொற்களும் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை ஒப்பிடுவது முக்கியம்.

(மேலும் காண்க: பாவநிவிர்த்தி, நித்தியமான, மன்னிக்கவும், தியாகம்

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

சொல் தரவு:

  • Strong's: G2434, G2435