ta_tw/bible/kt/promisedland.md

வாக்களிக்கப்பட்ட நிலம்

உண்மைகள்:

"வாக்குப்பண்ணப்பட்ட நிலம்" என்ற வார்த்தை வேதாகமத்திலுள்ள கதைகள் மட்டுமே அல்ல, மாறாக பைபிள் வசனத்தில் இல்லை. ஆபிரகாமுக்கும் அவருடைய சந்ததியினருக்கும் கொடுக்கும் வாக்குறுதியை கானான் தேசத்தை குறிப்பிடுவதற்கு ஒரு மாற்று வழி இது.

• ஆபிராம் ஊர் என்னும் ஊரில் குடியிருந்தபோது, ​​கானான் தேசத்தில் வாழும்படி தேவன் கட்டளையிட்டார். அவரும் அவருடைய சந்ததியாரும் இஸ்ரவேலர் பல ஆண்டுகள் அங்கே வாழ்ந்தார்கள்.
• கானானில் ஒரு கடுமையான பஞ்சம் ஏற்பட்டிருந்தால், இஸ்ரவேலர் எகிப்திற்கு குடிமாறினர்.
• நானூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எகிப்தின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து இஸ்ரவேலரை தேவன் காப்பாற்றினார், மறுபடியும் அவர்களை கானானுக்குக் கொண்டு வந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

• "வாக்குப்பண்ணப்பட்ட தேசம்" என்ற வார்த்தை "தேவன் ஆபிரகாமுக்குத் தேவன் கொடுக்கும் தேசம்" அல்லது "ஆபிரகாமுக்குக் தேவன் வாக்குக் கொடுத்த நிலத்தை" அல்லது "தேவன் தம்முடைய மக்களுக்கு வாக்குக் கொடுத்த நிலத்தை" அல்லது "கானானின் நிலம்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
• வேத வசனத்தில், "தேவன் வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்ட தேசம்" என்ற சில வடிவங்களில் இந்த வார்த்தை ஏற்படுகிறது.

(மேலும் காண்க: கானான், சத்தியம்)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• உபாகமம் 8:1-2
• எசேக்கியேல் 7:26-27

வேதாகமக் கதைகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்:

• 12:1 அவர்கள் (இஸ்ரவேலர்) அடிமைகளாக இருக்கவில்லை, அவர்கள் வாக்களிக்கப்பட்ட நிலத்திற்கு போகிறார்கள்!
• 14:1 இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் அவர் உடன்படிக்கையின் ஒரு பாகமாக அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டுமென்று தேவன் சொன்னபின் தேவன் சீனாய் மலையிலிருந்து அவர்களை வழிநடத்தினார்.
• 14:2 ஆபிரகாம், ஈசாக்கு, யாக்கோபு ஆகியோருக்கு வாக்குப்பண்ணப்பட்ட தேசத்தை அவர்களுடைய சந்ததிகளுக்குக் கொடுப்பதாக தேவன் வாக்குறுதி அளித்திருந்தார், ஆனால் இப்போது அங்கு வாழும் பல அநேக குழுக்கள் இருந்தன.
• 14:14 பின்னர் தேவன் மக்களை மீண்டும் வாக்களிக்கப்பட் நிலத்தின் விளிம்பில் கொண்டு சென்றார்.
• 15:2 இஸ்ரேலியர்கள் யோர்தான் ஆற்றை கடக்க வேண்டியிருந்தது.
• 15:12 இந்த யுத்தத்திற்குப் பிறகு தேவன் இஸ்ரவேலின் ஒவ்வொரு கோத்திரத்துக்கும் சொந்தமான நிலப்பகுதிக்கு சொந்தமான நிலத்தை தேவன் கொடுத்தார்.
• 20:9 இந்தக் காலகட்டத்தில் வாக்களிக்கப்பட்ட நிலத்திலிருந்து சிறையிருப்புக்கு செல்லும்படி கூறினார்.

சொல் தரவு:

• Strong's: H776, H3068, H3423, H5159, H5414, H7650