2.4 KiB
2.4 KiB
трепетать, трепет
Определение:
Слово “трепет” означает “страх”, “состояние сильного волнения”. Глагол “трепетать” означает “дрожать от волнения, страха и т.д.”, а в переносном значении — “бояться, быть испуганным”.
- Когда слово “трепетать” используется по отношению к земле, имеется ввиду не её поверхность или недра, а люди, которые чего-то боятся или от чего-то пришли в сильное волнение. Например: “Вся земля трясётся от страха” означает “Все люди, живущие на этой территории, сильно испугались”.
- В Библии сказано, что в присутствии Господа земля начнёт трепетать. Возможно, это означает, что люди начнут испытывать сильный страх перед Богом. Однако в этом случае слово “трепетать” может употребляться и в прямом значении: “Земля и её недра содрогаются (как при землетрясении) от присутствия Господа”.
- В зависимости от контекста это слово может быть переведено как “бояться”, “испытывать страх перед Богом”, “трястись от страха”, “дрожать от страха”.
(См. также: земля, страх, Господь)
Ссылки на библейский текст:
Данные о слове:
- Номера Стронга: H1674, H2111, H2112, H2151, H2342, H2648, H2729, H2730, H2731, H5128, H5568, H6342, H6426, H6427, H7264, H7268, H7269, H7322, H7460, H7461, H7478, H7481, H7493, H7578, H8078, H8653, G17190, G17900, G51410, G51560, G54250