учитель, Учитель

Определение:

Учитель — это человек, который даёт людям новые знания и помогает выработать новые навыки и умения.

В Библии слово “учитель” обозначает человека, который учит других о Боге.
Люди, которых учит учитель, называются “учениками”.
В некоторых переводах Библии слово “учитель“ пишется с большой буквы (“Учитель“), когда речь идёт об Иисусе.
Слово “законоучитель“ буквально означает “тот, кто учит Закону Моисея“.

Для перевода этого слова следует использовать слово, означающее “тот, кто учит“, только если значение этого слова не ограничивается понятием “школьный учитель”.
В некоторых языках может существовать особое название для религиозных учителей (например, “раввин” или “проповедник”).

27:1 Поэтому он сказал: “Учитель, что я должен сделать, чтобы унаследовать вечную жизнь?”
28:1 Однажды богатый влиятельный юноша подошёл к Иисусу и спросил Его: “Добрый Учитель, что я должен сделать, чтобы получить вечную жизнь?”
37:2 После этого Он сказал Своим ученикам: “Давайте вернёмся в Иудею”. Но ученики ответили: “Учитель, совсем недавно люди, живущие в Иудее, хотели убить Тебя!”
38:14 Иуда подошёл к Иисусу и сказал: “Здравствуй, Учитель”, — и поцеловал Его.
49:3 Иисус был великим Учителем. Всё Его учение было Истиной. Поэтому мы должны исполнять то, что Иисус велел нам исполнять, ведь Он — Божий Сын.