4.6 KiB
4.6 KiB
ученик, ученики
Определение:
В древности “ученик” обычно жил в доме у учителя (или, как в случае с Иисусом, путешествовал вместе с Ним). Так как ученик проводил очень много времени со своим учителем, он усваивал от учителя не только знания, но и характер, и образ жизни.
- Люди, которые повсюду следовали за Иисусом, слушали Его учения и поступали согласно им, назывались Его “учениками”.
- У Иоанна Крестителя тоже были ученики.
- Когда Иисус ходил по разным городам и селениям Иудеи и Галилеи, у Него было много учеников. Они ходили вместе с Ним и слушали Его учение.
- Иисус выбрал двенадцать самых близких учеников. Эти двенадцать человек стали известны как “апостолы”.
- Двенадцать апостолов Иисуса продолжали называться “учениками” Христа или “Двенадцатью”.
- Перед Своим вознесением Иисус велел ученикам учить другие народы, чтобы и те стали Его учениками.
- Каждый, кто верит в Иисуса и следует Его учению, называется учеником Иисуса.
Варианты перевода:
- Слово “ученик” может быть переведено словом, передающим значение “последователь”, “учащийся”, “воспитанник”.
- Убедитесь, что термин для перевода этого слова не относится только к ученикам и студентам образовательных учреждений.
- Перевод этого слова должен отличаться от перевода слова “апостол”.
(См. также: апостол, верить, Иисус, Иоанн (Креститель), двенадцать)
Ссылки на библейский текст:
Примеры из Библейских историй:
- 30:8 Он дал эти куски Своим ученикам, чтобы они раздали людям. Ученики раздавали еду, и она не кончалась!
- 38:1 Прошло три года, как Иисус начал проповедовать и учить народ. Пройдя много городов, Иисус со своими учениками пришёл в Иерусалим. Приближалось время Пасхи, и Иисус захотел отпраздновать её вместе со Своими учениками.
- 38:11 После этого Иисус пошёл со Своими учениками в место, которое называлось Гефсиманией. Иисус велел Своим ученикам молиться, чтобы они не поддались искушению.
- 42:10 Иисус сказал Своим ученикам: “Бог дал Мне власть на небе и на земле. Поэтому Я говорю вам, чтобы вы шли и приобретали учеников во всех народах. Крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа. Вы должны учить их исполнять всё, что Я вам говорил. И помните, что Я всегда буду с вами”.
Данные о слове:
- Номера Стронга: H3928, G3100, G3101, G3102