ru_tw/bible/other/sheep.md

3.5 KiB
Raw Permalink Blame History

овца, баран, Овечьи ворота

Определение:

Овца — это четвероногое животное среднего размера с густой шерстью. Овцы — одни из древнейших домашних животных, их разводят с целью получения мяса, шерсти и молока. Самца овцы называют “баран” (устар. — “овен”), самку называют овцой. Детёныша овцы называют ягнёнком (устар. — “агнец”).

  • Израильтяне часто приносили овец в жертву Богу Яхве, чаще всего ягнят и баранов.
  • Люди употребляли в пищу мясо и молоко овец, а из шерсти изготавливали одежду и разные вещи.
  • Овцы — очень доверчивые, слабые и робкие животные. Их легко куда-то увести. Овцам нужен пастух, который будет вести их в правильном направлении, защищать, помогать им найти пищу, воду и укрытие.
  • В Библии люди сравниваются с овцами, чьим Пастухом (устар. — Пастырем) является Бог.
  • Один из въездов в Иерусалим назывался Овечьими воротами.

(Варианты перевода: Как переводить слова с неизвестным значением)

(См. также: Израиль, ягненок, жертвоприношение, пастух)

Ссылки на библейский текст:

Примеры из Библейских историй:

  • 09:12 Моисей пас овец своего тестя. Однажды он увидел горящий куст, который горел и не сгорал.
  • 17:2 Давид был пастухом из города Вифлеем. Когда Давид пас овец своего отца, ему приходилось убивать и льва, и медведя, нападавших на овец.
  • 30:3 Иисус почувствовал большое сострадание к этим людям. Для Иисуса они были как овцы без пастуха.
  • 38:8 Там Иисус сказал: “Вы все этой ночью оставите Меня. Как сказано в Писании: “Убью пастуха, и все овцы разбегутся””.

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H352, H1494, H1798, H2169, H3104, H3532, H3535, H3733, H3775, H5739, H5763, H6260, H6629, H6792, H7353, H7462, H7716, G41650, G42620, G42630