ru_tw/bible/other/profane.md

2.3 KiB
Raw Permalink Blame History

осквернять, далёкий от Бога

Определение:

Слово “осквернять” (от слова “скверна” — устар. — порочное, мерзкое, грязное) означает “делать скверным”, “делать нечистым”, то есть и “оскорблять что-то святое”, “поступать неуважительно по отношению к святому”.

  • Человек, который поступает скверно и непочтительно по отношению, например, к Богу может быть назван “осквернителем”.
  • Глагол “осквернять” можно перевести как “поступать нечестиво”, “проявлять неуважение”, “бесчестить”.
  • Фразу “осквернять субботу” можно перевести как “нарушать законы, касающиеся соблюдения субботы”.
  • Бог сказал израильтянам, чтобы они “не осквернялись идолами”, потому что идолопоклонство (поклонение другим богам) было оскорбительным для Бога. В результате идолопоклонства люди оскверняли себя, то есть становились нечистыми в глазах Бога.
  • В зависимости от контекста слово “осквернённый” можно перевести как “безбожный”, “нечестивый”, “поруганный” (устар.), “запятнанный”, “далёкий от Бога”.

(См. также: осквернять, святой, чистый)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H2455, H2490, H2491, H5234, H8610, G9520, G9530