ru_tw/bible/other/pillar.md

2.7 KiB
Raw Permalink Blame History

столб, колонна, опора

Определение:

Столб — это вертикальная конструкция, служащая для поддержания крыши или какой-либо другой части строения. Синоним этого слова: “колонна” или “опора”.

  • В библейские времена столбы высекались из цельного камня и использовались в качестве опоры для зданий.
  • Ветхозаветный герой Самсон сдвинул опорные столбы в филистимском храме, что привело к обрушению всего здания.
  • Слово “столб” иногда может означать большой камень (валун), который был поставлен в качестве памятного знака на могиле или на месте, где произошло важное событие.
  • Иногда “столбом” назывался идол (каменное или деревянное изображение языческого божества). В отдельных случаях вместо слова “столб” в Библии употребляется словосочетание “высеченное изображение”, которое можно перевести как “статуя”.
  • Столбом может назваться предмет или явление, имеющее схожую со столбом форму, например, “огненный столп” (столп огня, ведший израильтян по пустыне ночью) или “соляной столп” (в который превратилась жена Лота, когда обернулась, чтобы посмотреть на Содом).
  • В зависимости от контекста слово “столб” можно перевести как “статуя”, “опора”, “памятник”, “колонна”, “стела”.

(См. также: основание, ложный бог, образ)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H352, H547, H2106, H2553, H3730, H4552, H4676, H4678, H4690, H5324, H5333, H5982, H8490, G47690