7.1 KiB

Raw Permalink Blame History

бог (ложный), свои боги

Определение:

Ложный бог — это нечто, чему люди поклоняются вместо единственного истинного Бога. Слово “богиня” означает ложное божество женского рода. Нередко ложный бог отождествляется с идолом — предметом, которому люди поклоняются как символу ложного бога.

Яхве — единственный Бог. Ложные боги или богини в действительности не боги.
Иногда люди поклоняются какому-нибудь предмету как символу своего ложного бога. Такой предмет называется идолом.
В Библии рассказывается, что Божий народ часто переставал слушаться Бога и начинал поклоняться ложным богам.
Демоны часто обманывают людей, заставляя их поверить в то, что ложные боги и идолы, которым они поклоняются, обладают властью.
Ваал, Дагон, Молох — это имена ложных богов. Им и многим другим люди поклонялись в библейские времена.
Астарта, Артемида (Диана) — это имена ложных богинь. Им и многим другим люди поклонялись в библейские времена.

Идол — это предмет для поклонения, сделанный руками людей. Воздаяние почести чему-то или кому-то, кроме единого истинного Бога, называется идолопоклонством.

Люди изготавливают идолов — изображения ложных богов, которым они поклоняются. Эти ложные боги не существуют, потому что нет Бога, кроме Яхве.
Иногда демоны совершают что-то через идолов, чтобы казалось, что эти идолы обладают силой. На самом деле это не так.
Часто идолов делают из драгоценных материалов, таких как золото, серебро, бронза или дорогостоящее дерево.
Фраза “царство идолопоклонников” означает “царство людей, поклоняющихся идолам” или “царство людей, которые поклоняются земным предметам или явлениям”.
“Истукан” или “изваяние” — это вырезанные из дерева, камня или металла фигуры богов; синонимы слова “идол”.

Варианты перевода:

Возможно, в языке перевода или в близких ему языках уже имеется слово со значением “бог” или “ложный бог”.
Ложные боги могут обозначаться словом “идол”, “истукан”.
Обычно на письме (и на русском языке, и в других языках) делается различие: о ложном боге пишется с маленькой буквы (“бог”), а о едином истинном Боге — с большой (“Бог”).
Ещё одним вариантом различения на письме ложных богов и истинного Бога является использование двух совершенно разных слов для обозначения этих двух понятий.
В некоторых языках может добавляться слово, указывающее на род божества: мужской или женский.
Фраза “хананейские боги” может быть переведена как “ложные боги, которым поклонялись хананеи”.
Фраза “свои боги” может быть переведена как “ложные боги”.

(См. также: Бог, Астарта, Ваал, Молох, демон, образ, царство, поклоняться)

Ссылки на библейский текст:

Примеры из Библейских историй:

10:02 Этими бедствиями Бог наказал фараона и показал ему и всему Египту, что Он сильнее фараона и всех богов Египта.
13:04 Он сказал: “Я — Яхве, ваш Бог. Я спас вас от рабства в Египте. Не поклоняйтесь другим богам”.
14:02 Хананеи не поклонялись Богу и не подчинялись Ему. Они поклонялись ложным богам и совершали много злых поступков.
16:01 Израильтяне не выгнали оставшиеся народы из Ханаана и начали поклоняться хананейским богам вместо Яхве, истинного Бога.
18:13 Но большинство царей Иудеи были плохими правителями и поклонялись идолам. Некоторые из этих царей приносили собственных детей в жертву ложным богам.

Данные о слове:

Номера Стронга:

H0205, H367, H410, H426, H430, H457, H1322, H1544, H1892, H2553, H3649, H4656, H4906, H5236, H5566, H6089, H6090, H6091, H6456, H6459, H6673, H6736, H6754, H7723, H8163, H8251, H8267, H8441, H8655, G14930, G14940, G14950, G14960, G14970, G22990, G27120

7.1 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape