ru_tw/bible/other/falsewitness.md

2.0 KiB
Raw Permalink Blame History

лжесвидетель, лжесвидетельство, лжесвидетельствовать

Определение:

Лжесвидетель — это человек, который публично, например, в суде, говорит неправду о вещах, событиях или людях.

  • Лжесвидетельство или ложное сообщение — это ложь, произнесённая публично.
  • Лжесвидетельствовать — означает говорить ложь о чём-либо или о ком-либо.
  • В Библии описывается несколько случаев, когда нечестные люди нанимали лжесвидетелей для того, чтобы обвинить невиновного человека и подвергнуть его наказанию, вплоть до казни.

Варианты перевода:

  • Слово “лжесвидетельствовать” можно перевести как “давать ложные показания”, “лгать в суде”, “выступать против кого-то с ложными обвинениями”.
  • Слово “лжесвидетель” может быть переведено как “лжец”, “человек, дающий ложные показания”, “человек, публично говорящий ложь”.

(См. также: свидетельство, истинный)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H5707, H6030, H7650, H8267, G1965, G3144, G5571, G5575, G5576, G5577