1.6 KiB

Raw Permalink Blame History

кровопролитие

Определение:

Кровопролитие — это массовое истребление людей во время войны или по причине насильственных действий.

Фраза “пролитие крови” в прямом значении — это когда из открытой раны течёт кровь.
Обычно это слово употребляется, когда речь идёт о насильственной гибели множества людей.
Синонимом слова “кровопролитие” является слово “убийство”.

Варианты перевода:

Это слово можно заменить выражениями “массовое убийство” или “массовое истребление”.
Словосочетание “путём кровопролития” можно заменить словосочетанием “с помощью убийства”.
Понятие “невинная кровь” можно выразить словосочетанием “убийство невинных людей”.

(См. также: кровь, заклание)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

Номера Стронга: H1818, G2210