2.6 KiB
2.6 KiB
убить, убийство, закалывать
Определение:
Убийство — это насильственное лишение жизни живого существа (человека или животного). Часто для этого слова используются эвфемизмы, например, “пролитие крови” или “лишение жизни”, “истребление” (когда убивают много людей), “заклание” (когда животное закалывают ножом), “повешение” (когда человека вешают за верёвку на шее).
- Когда Авраама, жившего в палатке в пустыне, посетили три путника, он приказал своим слугам заколоть (убить) откормленного телёнка и приготовить для гостей еду.
- Пророк Иезекииль предсказывал, что Бог пошлёт ангела, который истребит (убьёт) тех, кто не подчиняется Божьим повелениям.
- В 1-й книге Царств описывается кровопролитие, в котором было убито тридцать тысяч израильтян.
- Словосочетание “проливать кровь” может переводиться как “убивать”, “забивать” или “закалывать” в зависимости от контекста.
- Слово “кровопролитие” можно перевести словами “убийство”, “резня”, “истребление”.
- Глагол “закалывать” можно перевести как “зарезать ножом”, “зарубить мечом”.
(См. также: ангел, теленок, не слушаться, Иезекииль, слуга, убивать)
Ссылки на библейский текст:
Данные о слове:
- Номера Стронга: H2026, H2027, H2028, H2076, H2491, H2873, H2874, H2878, H4046, H4293, H4347, H4660, H5221, H6993, H7524, H7819, H7821, G28710, G49670, G49690, G54080