2.8 KiB
2.8 KiB
воскрешать, воскресение, воскресший
Определение:
Глагол “воскрешать” означает “сделать кого-то живым после того, как он умер”. Существительное “воскресение” означает “возвращение к жизни после того, как человек умер”. Слово “воскресший” означает человека, который был мертв и снова стал живым.
- Фраза “воскресить кого-либо” означает “вернуть мёртвого к жизни”. Только Бог может это сделать.
- Слово “воскресение” часто указывает на событие возвращения Иисуса к жизни после того, как Он умер на кресте и был похоронен.
- Когда Иисус сказал: “Я есмь Воскресение и Жизнь”, Он имел в виду, что является источником воскресения, то есть что именно Он возвращает людей к жизни.
Варианты перевода:
- Слово “воскресение” можно перевести как “возвращение к жизни” или “снова ожить после того, как умер.”
- Буквальное значение слова “воскрешать” — “поднимать (из мёртвых)”. Можно перевести это слово именно так. (См. также: жизнь, смерть, поднимать)
Ссылки на библейский текст:
Примеры из Библейских историй:
- 21:14 Это подтверждает, что смерть и воскрешение Иисуса, так при рождении назовут Мессию, было частью Божьего замысла для заключения Нового Завета.
- 37:5 Иисус ответил: “Я — Воскрешение и Жизнь. Кто верит в Меня, тот будет жить, даже если умрёт”.
Данные о слове:
- Номера Стронга: G3860, G14540, G18150