4.9 KiB
4.9 KiB
милость, быть помилованным, милостивый
Определение:
Слова “милость” и “милосердие” означают сострадание, готовность оказать помощь тем, кто в ней нуждается, особенно тем, кто находится в уязвимом, зависимом положении (людям с низким социальным статусом, бедным, больным). Глагол “помиловать” означает пожалеть или пощадить человека, чье благополучие зависит от расположения того, кто оказывает милость. Прилагательное “милостивый” описывает того, кто оказывает милость или милует другого.
- Слова “милость” и “помиловать” могут также означать отмену или смягчение наказания за преступление.
- Царя или другого человека, имеющего власть, называют “милостивым”, если он терпимо и мягко относится к людям и не поступает с ними жестоко.
- “Помиловать” также может означать простить обидчика.
- Мы проявляем милосердие, когда помогаем людям, находящимся в беде.
- Бог проявляет милосердие к нам и хочет, чтобы мы были милосердными по отношению к другим.
- Тот, по отношению к кому была проявлена милость, называется “помилованным”. “Быть помилованным” означает “быть прощённым за грех, проступок или преступление” или “принять незаслуженную помощь тогда, когда очень в ней нуждался”.
Варианты перевода:
- Слова “милость” и “милосердие” в некоторых случаях можно переводить как “доброта”, “сострадание” или “жалость”.
- Слово “милостивый” можно перевести как “проявляющий сострадание”, “проявляющий доброту” или “прощающий”.
- Глагол “помиловать” можно перевести как “обращаться доброжелательно” или “пожалеть”.
(См. также: сострадание, прощать)
Ссылки на библейский текст:
- 1 Пет. 1:3-5
- 1 Тим. 1:13
- Дан. 9:17
- Исх. 34:6
- Быт. 19:16
- Евр. 10:28-29
- Иак. 2:13
- Лк. 6:35-36
- Мф. 9:27
- Флп. 2:25-27
- Пс. 41:4-6
- Рим. 12:1
Примеры из Библейских историй:
- 19:16 Все они говорили людям, чтобы те перестали поклоняться идолам и начали поступать с другими людьми справедливо и милосердно.
- 20:12 Персидская империя была сильной, но персы благосклонно относились к покорённым народам.
- 32:11 Но Иисус ответил ему: “Нет, Я хочу, чтобы ты пошёл домой и рассказал всем о том, что сделал для тебя Бог. Расскажи всем, как Он помиловал тебя”.
- 34:9 “А сборщик налогов стоял вдалеке от фарисея. Он даже не осмеливался поднять глаза к небу, но бил себя кулаком в грудь и молился: “Бог, пожалуйста, помилуй меня, потому что я грешник””.
Данные о слове:
- Номера Стронга: H2551, H2603, H2604, H2616, H2617, H2623, H3722, H3727, H4627, H4819, H5503, H5504, H5505, H5506, H6014, H7349, H7355, H7356, H7359, G16530, G16550, G16560, G24330, G24360, G36280, G36290, G37410, G46980