2.0 KiB

Raw Permalink Blame History

милосердие, милосердный

Определение:

Термин “милосердие” означает чуткость и внимание к людям, особенно к тем, кто страдает. Милосердный человек внимателен к другим и приходит к ним на помощь.

Слово “милосердие” обычно подразумевает заботу о нуждающихся людях, а также оказание им помощи.
В Библии говорится, что Бог милосерден, то есть полон любви и сострадания.
В Послании к Колоссянам апостол Павел убеждает своих читателей “облечься в сострадание”. Он учит их быть внимательными к людям и активно помогать нуждающимся.

Варианты перевода:

Слово “милосердие” возможно перевести как “искренняя забота”, “сострадание” или “жалость”. В других языках для описания этого чувства могут быть иные словосочетания.
Прилагательное “милосердный ” можно выразить следующим образом: “чуткий и заботливый” или “нежно любящий и милостивый”.

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

Номера Стронга: H2550, H7349, H7355, H7356, G1653, G3356, G3627, G4697, G4834, G4835