pa_ta/translate/figs-partsofspeech/01.md

6.2 KiB

ਵਰਣਨ

ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਭਾਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮ ਹਨ.ਸਾਰਿਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਭਾਗ ਹਨ , ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕੁਝ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ,ਅਤੇ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਮੂਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

"ਕਿਰਿਆਵਾਂ "ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਕਿਰਿਆ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਉਣ,ਜਾਓ ,ਖਾਣਾ )ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਵਸਥਾ (ਜਿਵੇਂ ,ਹੈ ,ਸੀ ) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ [ਕਿਰਿਆਵਾਂ] (../figs-verbs/01.md)

ਨਾਂਵਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ,ਸਥਾਨ ,ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ.ਆਮ ਨਾਵ ਸਧਾਰਨ ਹਨ, ਯਾਨੀਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਹਸਤੀ (ਆਦਮੀ,ਸ਼ਹਿਰ,ਦੇਸ਼ )ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।ਨਾਂ,ਜਾਂ ਸਹੀ ਨਾਂਵਾਂ, ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਥਾ (ਪਤਰਸ, ਯਰੂਸਲਮ, ਮਿਸ਼ਰ ) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ.(ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੱਖੋ ).ਨਾਂਵਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ

"ਪੜ੍ਹਨਾਂਵ "ਨਾਂਵਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ,ਉਹ,ਇਹ ,ਤੁਸੀਂ ,ਉਹ ,ਅਤੇ ਅਸੀਂ।  ਪੜ੍ਹਨਾਂਵਾ ਉੱਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਪੜ੍ਹਨਾਂਵ

ਸੰਯੋਜਕਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਾਕੰਸ਼ ਜਾਂ ਵਾਕ ਜੋੜ੍ਹਦੇ ਹਨ. ਉਦਹਾਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ,ਅਤੇ ,ਜਾਂ ,ਪਰ,ਲਈ,ਅਜੇ ਵੀ, ਨਾ ਹੀ। ਕੁਝ ਸੰਯੋਜਕ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:

ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ  ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨਾਂਵ ਜਾਂ ਕ੍ਰਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ,ਜੋ ਇਸ ਨਾਂਵ ਜਾਂ ਕ੍ਰਿਆ ਵਧੇਰੇ  ਵੇਰਵੇ ਦਿੰਦਿਆਂ ਹਨ  ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ,"ਲੜਕੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਗਈ </ਯੂ >"ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ " "ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਲੜਕੀ ਦੀ ਚਾਲ (ਕਾਰਵਾਈ )ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ."ਇਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ "ਜੀਸਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਭੀੜ "ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਵਧਦੀ ਗਈ ਸੀ."ਅਜਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ <ਯੂ >ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ </ਯੂ >ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨ ਜੀਸਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਹੈ. ਅਗੇਤਰ ਦੀਆ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ,ਅੱਗੇ ,ਪਿੱਛੇ ,ਪਿੱਛੇ , ਅੱਗੇ ,ਬਾਹਰ ,ਬਾਹਰ ,ਉਪਰ ,ਹੇਠਾਂ ,ਅੱਗੇ ,ਅੱਗੇ ,ਪਿੱਛੇ, ਪਿੱਛੇ ,ਅੱਗੇ ,ਵਿਚਲੇ ,ਦੁਆਰਾ ,ਬਾਹਰ, ਆਪਸ ਵਿਚ

"ਲੇਖ "ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਸ ਤੇ ਸਰੋਤੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ,ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ: "ਏ “, ਐਨ, ਦ । ਸ਼ਬਦ <ਯੂ >th/and; either/or; neither/nor; not only/but also. More information about these can be found on Connecting Words

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੇਣਉਹ  ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਾਂਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ,ਆਕਾਰ ,ਰੰਗ ਅਤੇ ਉਮਰ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ:ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ,ਵੱਡੇ,ਨੀਲੇ ,ਪੁਰਾਣੇ,ਚੁਸਤ,ਥੱਕਣ।  ਕਦੇ -ਕਦੇ ਲੋਕ ਕੁਝ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ,ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਲੋਕ ਇਕ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਮੇਰੇ <ਯੂ> ਬੁੱਢੇ ਪਿਤਾ ../figs-genericnoun/01.md)

  • ਕ੍ਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ  ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ,ਕਦੋ,ਕਿੱਥੇ ,ਕਿਉ ਅਤੇ ਕਿੰਨੇ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ <ਯੂ > ਐਲ ਵਾਈ </ਯੂ >.ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ :ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ,ਬਾਅਦ ਵਿਚ ,ਦੂਰ ,ਜਾਣਬੁਝ ਕੇ ,ਬਹੁਤ ਹੀ।