or_tw/bible/other/written.md

2.3 KiB
Raw Permalink Blame History

ଏହା ଲେଖାଅଛି

ପରିଭାଷା:

“ଯେପରି ଲେଖାଅଛି” କିମ୍ବା  “ଯାହା ଲେଖାଅଛି” ବାକ୍ୟାଂଶ ନୂତନ ନିୟମରେ ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି ଓ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଏବ୍ରୀ ଭାଷାରେ ଲିଖିତ ଆଜ୍ଞା ଓ ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବାଣୀକୁ ବୁଝାଏ I

  • କେତେକ ସମୟରେ “ଯେପରି ଲେଖାଅଛି“ ବାକ୍ୟାଂଶ ମୋଶାଙ୍କ ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବୁଝାଏ I
  • ଅନ୍ୟ ସମୟରେ ଏହା ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତା ପୁରାତନ ନିୟମରେ ଲେଖିଥିବା ବିଷୟକୁ ବୁଝାଏ I
  • ଏହାକୁ “ମୋଶାଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଯେପରି ଲେଖାଅଛି “କିମ୍ବା  “ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଯେପରି ଲେଖିଛନ୍ତି“ କିମ୍ବା  “ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯାହା କହେ ଯାହା ମୋଶା ବହୁ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି“ ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
  • “ଏହା ଲେଖାଅଛି “ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରି ଏହାର ଅର୍ଥକୁ ପାଦଟୀକାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇପାରିବ I

(ଆଜ୍ଞାବ୍ୟବସ୍ଥାଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବାକ୍ୟ: ଦେଖନ୍ତୁ)

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :

  • Strongs: H3789, G11250