or_tw/bible/other/onhigh.md

2.0 KiB
Raw Permalink Blame History

ଉଚ୍ଚରେ, ଉଚ୍ଚତ୍ତମ ସ୍ଥାନରେ

ପରିଭାଷା:

“ଉଚ୍ଚରେ” ଏବଂ “ଉଚ୍ଚତ୍ତମ ସ୍ଥାନରେ” ବାକ୍ୟାଂଶ ସାଧାରଣତଃ “ସ୍ୱର୍ଗରେ” ବୋଲି ବୁଝାଏ ।

  • “ଉଚ୍ଚତ୍ତମ ସ୍ଥାନରେ” ବାକ୍ୟାଂଶର ଅର୍ଥ  “ସବୁଠାରୁ ସମ୍ମାନିତ” ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ ।
  • ଏହି ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଆକ୍ଷରିକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇ ପାରେ ଯେପରି  “ଉଚ୍ଚତମ ବୃକ୍ଷ” ଯାହାର ଅର୍ଥ  “ଦୀର୍ଘକାୟ ବୃକ୍ଷ” ଅଟେ ।
  • “ଉଚ୍ଚରେ” ଆକାଶ ପରି ଉଚ୍ଚରେ ରହିବାକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଏ, ଯେପରି ପକ୍ଷୀର ବସା ଯାହା ଉଚ୍ଚରେ ଥାଏ । ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ଉଚ୍ଚ ଆକାଶରେ” କିମ୍ୱା “ଦୀର୍ଘକାୟର ବୃକ୍ଷର ଅଗ୍ରଭାଗରେ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
  • “ଉଚ୍ଚ” ଶବ୍ଦ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ଗୁରୁତ୍ୱ କିମ୍ୱା ପଦାର୍ଥକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଏ ।
  • “ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନରୁ” ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ “ସ୍ୱର୍ଗରୁ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।

(ଦେଖନ୍ତୁ: ସ୍ୱର୍ଗସମ୍ମାନ)

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:

  • Strongs: H1361, H4605, H4791, H7682, G17220, G53080, G53100, G53110