7.1 KiB
7.1 KiB
ମେଷଶାବକ, ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ମେଷଶାବକ
ପରିଭାଷା:
“ମେଷଶାବକ” ଶବ୍ଦ ଛୋଟ ମେଷକୁ ଦର୍ଶାଏ I ମେଷମାନେ ଚାରି ଗୋଡ଼ିଆ ପଶୁ ଅଟନ୍ତି, ଯାହାର ମୋଟା ବାଳ ଥାଏ ଓ ଯାହା ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବଳି କରାଯାଏ I ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଈଶ୍ଵରଙ୍କର “ମେଷଶାବକ“ କୁହାଯାଏ କାରଣ ତାହାଙ୍କୁ ଲୋକମାନଙ୍କର ପାପ ନିମନ୍ତେ ବଳିଦାନ କରାଗଲା I
- ଏହି ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଅତି ସହଜରେ ଭୁଲ୍ ପଥରେ ନିଆ ଯାଇପାରେ ଓ ସେମାନେ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି I ଈଶ୍ଵର ମନୁଷ୍ୟକୁ ମେଷ ସହ ତୁଳନା କରନ୍ତି I
- ଈଶ୍ଵର ତାହାଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଶାରୀରିକ ଭାବେ ନିଖୁନ୍ତ ମେଷ ଓ ମେଷଶାବକକୁ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ନିର୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ I
- ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଈଶ୍ଵରଙ୍କର “ମେଷଶାବକ “କୁହାଯାଏ କାରଣ ତାହାଙ୍କୁ ଲୋକମାନଙ୍କର ପାପ ନିମନ୍ତେ ବଳିଦେବାକୁ ପଡ଼ିଲା I ସେ ଏକ ସିଦ୍ଧ ଓ ନିଖୁନ୍ତ ବଳି ଅଟନ୍ତି କାରଣ ସେ ପାପ ରହିତ ଥିଲେ I
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- ଯଦି ମେଷମାନେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ପରିଚିତ, ସେମାନଙ୍କର ଶାବକର ଶବ୍ଦକୁ “ମେଷଶାବକ” ଓ “ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ମେଷଶାବକ “ କୁ ଅନୁବାଦରେ ବ୍ୟବହୃତ କରନ୍ତୁ I“
- “ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ମେଷଶାବକ“ ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ପାଇଁ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ ମେଷଶାବକ” କିମ୍ବା “ମେଷଶାବକ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରାଗଲା“ କିମ୍ବା “ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ପାଇଁ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ ନିମନ୍ତେ ମେଷଶାବକ“ ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- ଯଦି ମେଷମାନେ ଅପରିଚିତ, ଏହି ଶବ୍ଦକୁ “ଏକ ଛୋଟ ମେଷ“ ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରି ମେଷ ପାଇଁ ଏକ ପାଦଟୀକା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ I ସେହି ପାଦଟୀକାକୁ ମେଷ ଓ ମେଷଶାବକ ସହିତ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ ଯାହା ସେହି ସ୍ଥାନର ଏକ ପଶୁ ସହପୋଲରେ ବାସ କରେ ଯିଏ ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରିପାରେ ନାହିଁ ଓ ଅନେକ ସମୟରେ ହଜିଯାଏ I
- ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଭାଷାରେ କିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଅଛି ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ I
(ଅଜଣା ବିଷୟକୁ କିପରି ଅନୁବାଦ କରିବେ: ଦେଖନ୍ତୁ)
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
- 2 ଶାମୁୟେଲ 12:1-3
- ଏଜ୍ରା 8:35-36
- ଯିଶାଇୟ 66:3
- ଯିରିମୀୟ 11:19
- ଯୋହନ 1:29
- ଯୋହନ 1: 36
- ଲେବୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା 14:21-23
- ଲେବୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା 17:1-4
- ଲୂକ 10:3
- ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 15:3-4
ବାଇବେଲ କାହାଣୀରୁ ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ:
- 5:7 ଯେତେବେଳେ ଅବ୍ରହାମ ଓ ଇସ୍ହାକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ ସ୍ଥାନକୁ ପହଁଚିଲେ, ଇସ୍ହାକ ପଚାରିଲା “ବଳି ନିମନ୍ତେ ଆମ ପାଖରେ କାଠ ଅଛି କିନ୍ତୁ ମେଣ୍ଢାଛୁଆ କାହିଁ?”
- 11:2 ଈଶ୍ଵର ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ପ୍ରଥମ ଯାତ ସନ୍ତାନର ଉଦ୍ଧାର ନିମନ୍ତେ ପ୍ରବନ୍ଧ କଲେ I ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବାର ଏକ ସିଦ୍ଧ ମେଷ କିମ୍ବା ଛାଗକୁ ବଧ କରିବାର ଥିଲା I
- 24:6 ତା’ପର ଦିନ, ଯୀଶୁ ଯୋହନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବାପ୍ତିସ୍ମ ନେବା ନିମନ୍ତେ ଆସିଲେ I ଯେତେବେଳେ ଯୋହନ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ସେ କହିଲେ,”ଦେଖ , ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ମେଷଶାବକ ଯେ ଜଗତର ପାପ ଭାର ବହିନେଇ ଯାଆନ୍ତି I
- 45:8 ସେ ପଠନ କଲେ, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଏକ ମେଷଶାବକ ପରି ବଧ କରିବାକୁ ନେଇ ଯାଉଥିଲେ ଓ ଏକ ମେଷ ଶାବକପରି ସେ ଶାନ୍ତ ରହିଲେ ଓ ନିଜର ମୁଖ ଖୋଲିଲେ ନାହିଁ I
- 48:8 ଯେତେବେଳେ ଈଶ୍ଵର ଅବ୍ରହାମକୁ ତାହାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଇସ୍ହାକକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ କହିଲେ, ଈଶ୍ଵର ଇସ୍ହାକ ବଦଳରେ ଏକ ମେଷଶାବକକୁ ପ୍ରବନ୍ଧ କଲେ I ଆମେ ସମସ୍ତେ ଆମ ପାପ ନିମନ୍ତେ ମରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ! କିନ୍ତୁ ଈଶ୍ଵର ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଯେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ମେଷଶାବକ ଅଟନ୍ତି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିମନ୍ତେ ବଳି ହେବା ନିମନ୍ତେ ଦେଲେ I
- 48:9 ଈଶ୍ଵର ମିସରରେ ଯେତେବେଳେ ଶେଷ ମହାମାରୀ ପଠାଇଲେ, ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇସ୍ରାଏଲୀୟ ପରିବାରକୁ ଏକ ଏକ ସିଦ୍ଧ ମେଷଶାବକ ବଧ କରିବାକୁ କହିଲେ ଓ ତାହାର ରକ୍ତ କବାଟ ଉପରେ ଓ ସବୁ ଆଡ଼େ ଲଗାଇବାକୁ କହିଲେ I
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :
- Strong's: H7716, G721, G2316