2.0 KiB
2.0 KiB
ବିଚାର ଦିନ
ପରିଭାଷା:
“ବିଚାର ଦିନ” ସେହି ଭବିଷ୍ୟତ ଦିନକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯେବେ ଈଶ୍ଵର ପ୍ରତ୍ୟକ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଚାର କରିବେ I
- ଈଶ୍ଵର ତାହାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଲୋକର ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ନିଯୁକ୍ତ କରି ଅଛନ୍ତି I
- ବିଚାର ଦିନରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କର ଧାର୍ମିକ ଚରିତ୍ର ଅନୁସାରେ ବିଚାର କରିବେ I
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- ଏହି ଶବ୍ଦକୁ “ବିଚାର ସମୟ” ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରିବ କାରଣ ଏହା ଗୋଟିଏ ଦିନରୁ ଅଧିକ ଦିନକୁ ବୁଝାଏ I
- ଏହି ଶବ୍ଦକୁ “ଅନ୍ତିମ ଦିନ ଯେବେ ପ୍ରଭୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିର ବିଚାର କରିବେ“ ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- କେତେକ ଅନୁବାଦରେ ଏହାକୁ ବଡ଼ ଶବ୍ଦରେ ଲେଖାଯାଏ କାରଣ ଏହା ଏକ ବିଶେଷ ଦିନ ଅର୍ଥାତ “ବିଚାର ଦିନ” କିମ୍ବା “ବିଚାର ସମୟ” କୁ ବୁଝାଏ I
(ନ୍ୟାୟ, ଯୀଶୁ, ସ୍ୱର୍ଗ, ନରକ: ଦେଖନ୍ତୁ)
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :
- Strong's: H2962, H3117, H4941, G2250, G2920, G2962