1.5 KiB
1.5 KiB
ପାରସ୍ୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ
ଏହି ଶବ୍ଦକୁ କିପରି ଆପଣ ଅନୁବାଦ କରିଅଛନ୍ତି ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ 20-11.
କୋରସ
ଆପଣ ତାଙ୍କ ନାମକୁ କିପରି ଅନୁବାଦ କରିଅଛନ୍ତି ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ 20-11.
ଇଲିଶାବେଥ
ଯିହୁଦା ବିଷୟରେ ଟିପ୍ପଣୀକୁ ଦେଖନ୍ତୁ 20-11.
ଯିହୂଦା ଫେରିଲେ
ଯେହେତୁ ଅଧିକାଂଶ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ଶିଶୁ ଓ ନାତିନାତୁଣୀମାନେ ଥିଲେ ଯିଏ ଯିହୁଦାକୁ ଛାଢ଼ି ଥିଲେ,ପୁର୍ବରୁ ସେମାନେ ଯିହୁଦାରେ କେବେ ରହିନଥିଲେ । ଅନ୍ୟ କିଛି ଭାଷାରେ ଏହା କହିବା ଉତ୍ତମ ହେବ''ଯିହୁଦା କୁ ଯାଅ''।
ନିର୍ବାସନ
ଆପଣ ଏହି ଶବ କିପରି ଅନୁବାଦ କରି ଅଛନ୍ତି ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ 20-09.
ଫେରିଲେ
ତାହା ଅଟେ , "ଫେରି ଗଲେ"। କିଛି ଭାଷା କହିବା ପସନ୍ଦ କରି ପାରେ ,''ଗଲେ'' ଯେହେତୁ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକମାନେ କେବେ ଯିରୁଶାଲେମକୁ ଯାଇନଥିଲେ ।