1.5 KiB
1.5 KiB
पारसाचे साम्राज्य
20-11 यामध्ये तुम्ही याचे कसे भाषांतर केले आहे ते पाहा.
कोरेश
20-11 यामध्ये त्याचे नाव तुम्ही कसे भाषांतर केले आहे ते पाहा.
यहूदा
20-11 यामध्ये यहूदाविषयी टीप पाहा.
यहूदाला परतणे
ज्या यहूद्यांनी देश सोडला होता त्यांचे हे यहूदी लेकरे व लेकरांची लेकरे असल्यामुळे, ते पुर्वी कधीच यहूदामध्ये रहिले नव्हते. कांही भाषांमध्ये हे म्हणणे बरे होईल की, "यहूदाला जाणे."
पाडावपण/हद्दपारी
20-09 यामध्ये हा शब्द तुम्ही कसा भाषांतर केला आहे ते पाहा.
परतणे
म्हणजे, "परत जाणे." कांही भाषांमध्ये हे म्हणणे पसंत करतील की, "गेले" कारण यातील पुष्कळ लोक यरुशलेमला कधी गेलेच नव्हते.