1.2 KiB
1.2 KiB
मागे ठेवले
म्हणजे, "यहूदातील अगदी गरीब लोक ठेवले" किंवा "यहूदातील फक्त अगदी गरीब लोकांना राहू दिले."
ह्या काळाला/समयाला
ह्याचे भाषांतर करतांना,असे वाक्यांश निवडा की ज्यामुळे जास्त कालावधीचा बोध होईल, कारण हा पाडावपणाचा काळ सत्तर वर्षे चालला.
हद्दपारी/पाडावपण
"हद्दपारी किंवा पाडावपण" ह्या शब्दाचा अर्थ एखाद्याला त्याच्या देशातून जबरदस्तीने बाहेर घालवणे. "हद्दपारी किंवा पाडावपण" हा शब्द 70 वर्षाच्या काळासाठी आहे या काळादरम्यान इस्राएलाला बळजबरीने बाबेलोनमध्ये राहावे लागले.