kn_tw/bible/other/terror.md

ಮಹಾ ಭೀತಿ, ಭಯೋತ್ಪಾದಿಸು, ಭಯೋತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಹಾ ಭೀತಿಗಳು, ಭಯಭೀತಿಯಿಂದ, ಭಯಭೀತಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ, ಭಯಭೀತಿಯಿಂದ

ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:

“ಮಹಾ ಭೀತಿ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ತೀವ್ರ ಭಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು “ಭಯಭೀತಿಗೊಳಿಸು” ಎನ್ನುವ ಮಾತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆದರಿಕೆಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು ಎಂದರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

• “ಮಹಾ ಭಯ” ಎಂದರೆ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರು ಮಹಾ ಭಯವನ್ನುಉಂಟು ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಹೆದರಿಕೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಮಹಾ ಭೀತಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಶತ್ರುವಿನ ಧಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಮಾರಿರೋಗ ಅಥವಾ ಅತೀ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರುವ ವ್ಯಾಧಿ, ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಸಾಯಿಸುವುದು ಎಂದೂ ಹೇಳಬಹುದು.
• ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಭೀತಿಗಳು “ಭಯಭೀತಿಗಳನ್ನು” ಹುಟ್ಟಿಸುವವುಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಅಥವಾ ಮಾತನ್ನು “ಭಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವುದು” ಅಥವಾ “ಭಯಭೀತಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದು” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
• ದೇವರ ತೀರ್ಪು ಒಂದಾನೊಂದು ದಿನ ಆತನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ ಜನರಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
• “ಯೆಹೋವನ ಭಯಭೀತಿ” ಎನ್ನುವ ಮಾತನ್ನು “ಯೆಹೋವನ ಮಹಾ ಭೀತಿಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವು” ಅಥವಾ “ಯೆಹೋವನ ಭಯಾನಕವಾದ ತೀರ್ಪು” ಅಥವಾ “ಮಹಾ ಭಯವನ್ನು ಯೆಹೋವನು ಉಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
• “ಮಹಾ ಭೀತಿ” ಎನ್ನುವ ಮಾತನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ “ಅತೀ ತೀವ್ರವಾದ ಭಯ” ಅಥವಾ “ಆಳವಾದ ಹೆದರಿಕೆ” ಎನ್ನುವ ಮಾತುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ವಿರೋಧಿ, ಭಯ, ತೀರ್ಪು ಮಾಡು, ಮಾರಿರೋಗ, ಯೆಹೋವ)

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :

• ಧರ್ಮೋ.02:24-25
• ವಿಮೋ.14:10-12
• ಲೂಕ.21:7-9
• ಮಾರ್ಕ.06:48-50
• ಮತ್ತಾಯ.28:5-7

ಪದ ಡೇಟಾ:

• Strong's: H367, H926, H928, H1091, H1161, H1204, H1763, H2111, H2189, H2283, H2731, H2847, H2851, H2865, H3372, H3707, H4032, H4048, H4172, H4288, H4637, H6184, H6206, H6343, H6973, H8541, G1629, G1630, G2258, G4422, G4426, G5401