kn_tw/bible/other/pillar.md

4.9 KiB

ಸ್ತಂಭ, ಸ್ತಂಭಗಳು, ಕಂಬ, ಕಂಬಗಳು

ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:

“ಕಂಬ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಒಂದು ಭವನದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಭವನದ ಇತರ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಉದ್ದವಾಗಿರುವ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಕಂಬ” ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ “ಸ್ತಂಭ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

  • ಸತ್ಯವೇದ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಭವನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಒಂದೇ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು..
  • ಹಳೇ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸೋನನನ್ನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯನ್ನರು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಸ್ತಂಭಗಳ ಆಧಾರದಿಂದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕೆಡಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಅವರ ಅನ್ಯ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಿದ್ದನು.
  • “ಕಂಬ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಕೆಲವೊಂದುಬಾರಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಸಂಘಟನೆಯು ನಡೆದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಟ್ಟಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಈ ಪದವು ಸುಳ್ಳು ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ತಯಾರು ಮಾಡಿಟ್ಟಿರುವ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು “ಕೆತ್ತಿದ ರೂಪ” ಎಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು “ಪ್ರತಿಮೆ” ಎಂದು ಅನುವಾದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
  • “ಕಂಬ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಕಂಬಾಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದಾದರೊಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ನಡೆಸುವುದಕ್ಕೆ “ಅಗ್ನಿ ಸ್ತಂಭ” ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಲೋಟನ ಹೆಂಡತಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಿಂದುರಿಗಿ ನೋಡಿದಾಗ “ಉಪ್ಪು ಸ್ತಂಭ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.
  • ಒಂದು ಭವನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕರೆಯುವ “ಕಂಬ” ಅಥವಾ “ಸ್ತಂಭ” ಎನ್ನುವ ಪದಗಳನ್ನು “ತೊಲೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಉದ್ದವಾದ ಕಲ್ಲು” ಅಥವಾ “ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
  • “ಕಂಬ” ಎನ್ನುವ ಪದದ ಇತರ ಪದಗಳು “ಪ್ರತಿಮೆ” ಅಥವಾ “ಎತ್ತರವಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡ” ಅಥವಾ “ದಿಬ್ಬ” ಅಥವಾ “ಸ್ಮಾರಕ” ಅಥವಾ “ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡ” ಎಂದು ಸಂದರ್ಭಾನುಗುಣವಾಗಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.

(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ಸ್ಥಾಪನೆ, ಸುಳ್ಳು ದೇವರು, ರೂಪ)

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :

ಪದ ಡೇಟಾ:

  • Strong's: H352, H547, H2106, H2553, H3730, H4552, H4676, H4678, H4690, H5324, H5333, H5982, H8490, G4769