4.0 KiB
4.0 KiB
ಕರಗಿ, ಕರಗಿದೆ, ಕರಗುತ್ತಾಯಿದೆ, ಕರಗಿಸುವುದು, ಕರಗಿದ
ಸತ್ಯಾಂಶಗಳು:
“ಕರಗಿ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಯಾವುದಾದರೊಂದನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ದ್ರವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ : ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಕರಗುವುದೆಂದರೆ “ಕರಗಿದ” ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಅನೇಕವಿಧವಾದ ಲೋಹಗಳು ಕರಗುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕರಗಿದ ದ್ರವವನ್ನು ಅಚ್ಚುನೊಳಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ. “ಕರಗಿದ ಲೋಹ” ಎನ್ನುವ ಮಾತು ಕರಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲೋಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಮೊಂಬತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇದರ ಮೇಣವು ಕರಗುತ್ತಾ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹನಿ ಹನಿಯಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾ ಇರುತ್ತದೆ. ಪುರಾತನ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನೇಕಬಾರಿ ಕರಗಿದ ಮೇಣವನ್ನು ಪತ್ರದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
- “ಕರಗಿ” ಎನ್ನುವ ಪದದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಮೇಣವು ಕರಗಿದಂತೆಯೇ ಮೃದುವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಬಲಹೀನವಾಗಿಯೂ ಆಗುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
- “ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಕರಗಿವೆ” ಎನ್ನುವ ಮಾತಿಗೆ ಅವರು ಭಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ತುಂಬಾ ಬಲಹೀನವಾದರು ಎಂದರ್ಥ.
- “ಅವರು ಕರಗಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು” ಎನ್ನುವ ಇನ್ನೊಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮಾತಿಗೆ ಅವರು ಹೊರ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಬಲವಂತಿಕೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಅವರು ಬಲಹೀನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೋತು ಪಕ್ಕಕೆ ಹೋದರು ಎಂದರ್ಥ.
- “ಕರಗಿ” ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ಅಕ್ಷರಾರ್ಥವು “ದ್ರವವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುವುದು” ಅಥವಾ “ದ್ರವೀಕರಿಸುವುದು” ಅಥವಾ “ದ್ರವವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
- “ಕರಗಿ” ಎನ್ನುವ ಅಲಂಕಾರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ “ಮೃದುವಾಗುವುದು” ಅಥವಾ “ಬಲಹೀನವಾಗುವುದು” ಅಥವಾ “ಸೋತು ಹೋಗುವುದು” ಎನ್ನುವ ಮಾತುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ಹೃದಯ, ಸುಳ್ಳು ದೇವರು, ರೂಪ, ಮೊಹರು)
ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :
ಪದ ಡೇಟಾ:
- Strong's: H1811, H2003, H2046, H3988, H4127, H4529, H4541, H4549, H5140, H5258, H5413, H6884, H8557, G3089, G5080