kn_tw/bible/other/labor.md

ಶ್ರಮೆ, ಶ್ರಮೆಗಳು, ಕೆಲಸ, ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ

ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:

“ಶ್ರಮೆ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಡುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

• ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಶ್ರಮೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದವು ಕೊಟ್ಟ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಅನೇಕಸಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
• ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಶ್ರಮೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
• ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಶ್ರಮೆ (ಅಥವಾ ಲೇಬರ್)” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಜನನ ಕೊಡುವ ವಿಧಾನದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪದಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
• “ಶ್ರಮೆ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ “ಕೆಲಸ” ಅಥವಾ “ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ” ಅಥವಾ “ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸ” ಅಥವಾ “ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಡುವುದು” ಎನ್ನುವ ಪದಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ಕಠಿಣ, ಪ್ರಸವ ವೇದನೆಗಳು)

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು:

• 1 ಥೆಸ್ಸ.02:09
• 1 ಥೆಸ್ಸ.03:05
• ಗಲಾತ್ಯ.04:10-11
• ಯಾಕೋಬ.05:04
• ಯೋಹಾನ.04:38
• ಲೂಕ.10:02
• ಮತ್ತಾಯ.10:10

ಪದ ಡೇಟಾ:

• Strong’s: H3018, H3021, H3022, H3205, H4522, H4639, H5447, H5450, H5647, H5656, H5998, H5999, H6001, H6089, H6468, H6635, G75, G2038, G2040, G2041, G2872, G2873, G4866, G4904