ಹಕ್ಕಲಾಯು, ಹಕ್ಕಲಾಯುವುದು, ಹಕ್ಕಲಾಯ್ದದ್ದು, ಹಕ್ಕಲಾಯುತ್ತಿರುವುದು

ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ

“ಹಕ್ಕಲಾಯು” ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುತೋಟದಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಯುವವರು ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಧವೆಯರು, ಬಡವರು ಮತ್ತು ಪರದೇಶಿಯರು ಮಿಕ್ಕಿರುವ ಧಾನ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಹಕ್ಕಲಾಯಲಿ ಎಂದು ಯೆಹೋವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಲದ ಯಜಮಾನರು ಕೊಯ್ಯುವವರ ಹಿಂದೆಯೇ ಹಕ್ಕಲಾಯುವವರು ಹೋಗುವಂತೆ ಅನುಮತಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧಾನ್ಯ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು.
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಎನ್ನುವದಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ರೂತಳ ಕಥೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳ ಬಂಧುವಾದ ಬೋವಜನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕೊಯ್ಯುವವರ ನಡುವೆ ಹಕ್ಕಲಾಯುವದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಹೊಂದಿದ್ದಳು.
“ಹಕ್ಕಲಾಯು” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು “ಎತ್ತಿಕೋ” ಅಥವಾ “ಸೇರಿಸು” ಅಥವಾ “ಸೇಕರಿಸು” ಎಂದು ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.

(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ಬೋವಜ, ಧಾನ್ಯ, ಕೊಯ್ಲು, ರೂತಳು)