3.6 KiB
3.6 KiB
ನಾಶವಾಗುವುದು, ನಾಶವಾಗಿದೆ, ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದು, ನಾಶ ಹೊಂದುವ
ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:
“ನಾಶವಾಗುವುದು” ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ಸಾಯುವುದು ಅಥವಾ ನಾಶಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ, ಸಹಜವಾಗಿ ಈ ಪದಕ್ಕೆ ಇತರ ವಿಪತ್ತು ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿತ್ಯ ನರಕದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
"ನಾಶವಾಗುವುದು" ಎಂಬುವುದರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರ್ಥ
- "ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೇಸುವನ್ನು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರು "ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವ" ಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
- ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೇಸುವನ್ನು ನಂಬದವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.
- “ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವ” ಜನರೆಲ್ಲರೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಎಂದರ್ಥ, ಯಾಕಂದರೆ ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವುದಕ್ಕೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
- ಯೋಹಾನ.3:16 ವಚನವು ಬೋಧಿಸುವ “ನಾಶ” ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯತ್ವದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸದಿರುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
ಅನುವಾದ ಸಲಹೆಗಳು:
- ಸಂದರ್ಭಾನುಗುಣವಾಗಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ “ನಿತ್ಯತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು” ಅಥವಾ “ನರಕದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಹೊಂದುವುದು” ಅಥವಾ “ನಾಶಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುವುದು” ಎನ್ನುವ ಮಾತುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
- “ನಾಶವಾಗುವುದು” ಎನ್ನುವ ಪದವು “ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದಿರುವುದು” ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥವು ಮಾತ್ರವೇ ಹೊಂದದ ಪದ ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ಮರಣ, ನಿತ್ಯತ್ವ)
ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :
- 1 ಪೇತ್ರ.01:22-23
- 2 ಕೊರಿಂಥ.02:16-17
- 2 ಥೆಸ್ಸ.02:8-10
- ಯೆರೆ.18:18-20
- ಕೀರ್ತನೆ.049:18-20
- ಜೆಕರ್ಯ.09:5-7
- ಜೆಕರ್ಯ.13:8-9
ಪದ ಡೇಟಾ:
- Strong's: H6, H7, H8, H1478, H1820, H5486, H5595, H6544, H8045, G599, G622, G684, G853, G1311, G2704, G4881, G5356