4.1 KiB
4.1 KiB
ದೇವರ ಸ್ವರೂಪ, ರೂಪ
ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:
“ರೂಪ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಇನ್ನೊಂದರಂತೆ ಬೇರೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಡತೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೂಲತತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. “ದೇವರ ಸ್ವರೂಪ” ಎನ್ನುವ ಮಾತು ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ ಅನೇಕ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
- ಆರಂಭ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು “ಆತನ ರೂಪದಲ್ಲಿ” ಉಂಟು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು “ಆತನ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ” ಎಂದೂ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ದೇವರ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆಂದು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಭಾವೋದ್ರೇಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮಾತನಾದುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣ ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೀವಿಸುವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
- ದೇವರ ಮಗನಾದ ಯೇಸು “ದೇವರ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ”, ಅದಕ್ಕೆ ಆತನೂ ದೇವರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸತ್ಯವೇದವು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯರ ಹಾಗೆ ಯೇಸು ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ನಿತ್ಯತ್ವದಿಂದ ಮಗನಾದ ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ದೈವಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ಯಾಕಂದರೆ ಈತನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೇ ಮೂಲತತ್ವವು ಇರುತ್ತದೆ.
ಅನುವಾದ ಸಲಹೆಗಳು:
- ಯೇಸುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ, “ದೇವರ ಸ್ವರೂಪ” ಎನ್ನುವ ಮಾತು “ದೇವರ ನಿಖರವಾದ ಹೋಲಿಕೆ” ಅಥವಾ “ದೇವರಂತೆಯೇ ಒಂದೇ ಮೂಲತತ್ವ” ಅಥವಾ “ದೇವರ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವುದು” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ ಹೇಳಿದಾಗ, “ದೇವರು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ” ಎನ್ನುವ ಮಾತನ್ನು “ದೇವರು ತನ್ನ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ” ಅಥವಾ “ದೇವರು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗುಣಗಳಿರುವಂತೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ಚಿತ್ರ, ದೇವರ ಮಗ, ದೇವರ ಮಗ)
ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :
ಪದ ಡೇಟಾ:
- Strong's: H4541, H1544, H2553, H6456, H6459, H6754, H6816, H8403, G504, G179