bn_tw/bible/other/warrior.md

সৈনিক, সৈন্য, যোদ্ধা, যোদ্ধা

তথ্য:

শব্দ "যোদ্ধা" এবং "সৈনিক" উভয় একটি সৈন্যবাহিনীর মধ্যে থেকে যুদ্ধকে উল্লেখ করা হয়. কিন্তু কিছু পার্থক্য এছাড়াও আছে.

• সাধারণত "যোদ্ধা" শব্দটি একটি সাধারণ, বিস্তৃত শব্দ যা যুদ্ধে প্রতিভাধর এবং সাহসী ব্যক্তিদের কথা উল্লেখ করে.
• সদাপ্রভু রূপকভাবে একটি "যোদ্ধা হিসাবে বর্ণনা করা হয়."
• শব্দ "সৈনিক" আরো বিশেষভাবে একটি নির্দিষ্ট সেনাবাহিনীর অন্তর্গত যারা একটি নির্দিষ্ট যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধ করে.
• জেরুজালেমের রোমীয় সেনাপতিরা সেখানে রাখা এবং বন্দীদের নির্বাহ করার মতো দায়িত্ব পালন করার জন্য সেখানে ছিল. তারা তাকে ক্রুশবিদ্ধ করার আগে যীশুকে পাহারা দিত এবং কিছু তার কবরের বাইরে পাহারা দিত.
• অনুবাদককে "যোদ্ধা" এবং "সৈনিক" এর জন্য প্রকল্প ভাষা দুটি শব্দ আছে কি না তা বিবেচনা করা উচিত যার অর্থ এবং ব্যবহার আলাদা.

(আরো দেখুন: সাহস, ক্রশবিদ্ধ, রোম, কবর)

বাইবেল তথ্য:

• 1 বংশাবলী 21:4-5
• প্রেরিতদের কার্যাবলী 21:32-33
• লুক 03:14
• লুক23:11-12
• মথি 08:8-10

শব্দ তথ্য:

• Strong's: , H352, H510, H1368, H1416, H1995, H2389, H2428, H2502, H3715, H4421, H5431, H5971, H6518, H6635, H7273, H7916, G4686, G4753, G4754, G4757, G4758, G4961