5.6 KiB
5.6 KiB
সাহস, সাহসী, উত্সাহ, উত্সাহ, সাহস, নিরুৎসাহিত, নিরুৎসাহিত, নিরুৎসাহিত, নিরুৎসাহিত
তথ্য:
"সাহস" শব্দটির সাহায্যে কঠিন, ভয়ঙ্কর, বা বিপজ্জনক কিছু যে মুখোমুখি হয় বা করছে
- "সাহসী" শব্দটি, এমন ব্যক্তিকে বর্ণনা করে যিনি সাহস দেখান, এমনকি ভয় দেখানোর জন্য বা ত্যাগ করার জন্য চাপ দেওয়ার সময়ও সঠিক জিনিসটি কে করেন?
- একজন ব্যক্তির সাহস দেখায় যখন তিনি শক্তি এবং অধ্যবসায় সঙ্গে মানসিক বা শারীরিক ব্যথার মুখোমুখি হন।
- অভিব্যক্তি "সাহস রাখ" মানে "ভয় পাবেন না" বা "নিশ্চিত হোন যে জিনিস ভাল হয়ে যাবে।"
- যিহোশূয় কনান বিপজ্জনক জায়গায় যেতে প্রস্তুত ছিল, যখন মোশি তাকে "দৃঢ় এবং সাহসী হতে" উত্সাহিত করে।
- শব্দ "সাহসী" এছাড়াও "সাহসী" বা "নির্ভিক" বা "সাহসী" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
- প্রেক্ষাপটে নির্ভর করার জন্য, "সাহসিকতা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, "আবেগগতভাবে শক্তিশালী" বা "আত্মবিশ্বাসী" বা "দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও"।
- সাহসেরসাথে কথা বলার জন্য "সাহসীভাবে কথা বল" বা "ভয় না করে কথা বলা" বা "আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বল" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
এই পদ "উত্সাহিত করা" এবং উত্সাহিত "জিনিসগুলি এবং কাজ করার জন্য কাউকে সান্ত্বনা, আশা, আত্মবিশ্বাস এবং সাহস রাখে বলে উল্লেখ করে
- অনুরূপ শব্দটি "উৎসাহিত করা", যার অর্থ কোনও ব্যক্তিকে ভুল করে এমন একটি কার্যকলাপকে প্রত্যাখ্যান করার এবং তার পরিবর্তে ভালো ও সঠিক জিনিসগুলি করার জন্য অনুরোধ করা।
- প্রেরিত পৌল এবং অন্যান্য নিউ টেস্টামেন্ট লেখকরা খ্রিস্টানদের শিক্ষা দিয়েছিলন অন্যদের ভালবাসা এবং সেবা করার জন্য একে অপরকে উৎসাহিত করার।
"নিরুৎসাহিত" শব্দটি মানুষকে আশা, আস্থা ও সাহস হারাতে এবং যা কিছু তারা যা করতে চায় তা করতে কঠোর পরিশ্রম করার জন্য কম আকাঙ্ক্ষা করার কথা বলে এবং কাজ করার কথা বলে।
অনুবাদ পরামর্শ
- প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, "উত্সাহিত করা" অনুবাদ করার উপায়গুলি "আবেগ" বা "সান্ত্বনা" বা "বলুন" বা "সাহায্য এবং সহায়তা" অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।
- উত্সাহিত শব্দটি "উৎসাহের কথা বল" অর্থ "এমন জিনিসগুলি বলুন যা অন্য লোকেদেরকে ভালোবাসা, স্বীকার করা এবং ক্ষমতাপ্রাপ্ত করতে পারে।"
(আরো দেখুন: আত্মবিশ্বাস, উপদেশ, শক্তি)
বাইবেল উল্লেখ:
- দ্বিতীয় বিবরণ 01:37-38
- 2 রাজা বলি 18:19-21
- 1 বংসাবলী 17:25-27
- মথি 09:20-22
- 1 বংশাবলী 14:1-4
- 2 করিন্থীয় 07:13-14
- প্রেরিত 05:12-13
- প্রেরিত 16:40
- ইব্রীয় 03:12-13
- ইব্রীয় 13:5-6
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H533, H553, H1368, H2388, H2388, H2428, H3820, H3824, H7307, G2114, G2115, G2174, G2292, G2293, G2294, G3870, G3874, G3954, G4389, G4837, G5111