bn_tw/bible/other/run.md

দৌড়ান,দৌড়ানো, দৌড়বাজ, দৌড়বাজরা, দৌড়নো.

সংজ্ঞা:

আক্ষরিক শব্দ “দৌড়ান" মানে পায়ে দ্বারা দ্রুত সরা", সাধারণত হাঁটা দ্বারা সম্পন্ন করা যেতে পারে তুলনায় আরও বেশি গতিতে।

"দৌড়ানো" এর এই প্রধান অর্থটি রূপক রূপে ব্যবহার করা হয়েছে যেমন:

• "পুরস্কার জেতার মতো এইভাবে চলতে" - একই ধৈর্যের সাথে ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করার জন্য দৃঢ়তা বোঝা যায় যে জয় করার জন্য এটি চলছে.
• "আপনার আজ্ঞাগুলির পথে চলতে"- মানে আনন্দিত ভাবে এবং তারাতারি ভাবে ইশ্বরের ইচ্ছা পালন করা.
• "অন্যান্য দেবতাদের অনুসরণ করিতে" মানে অন্য দেবতার পূজা করার জিদ.
• "আমি আমাকে লুকিয়ে রাখার জন্য তোমার দিকে দৌড়াচ্ছি" মানে দ্রুত আশ্রয় ইশ্বরের কাছে যখন কঠিন বস্তুর মুখোমুখি হই ও নিরাপত্তার জন্য ঈশ্বরের কাছে ফিরে যাওয়া.
• জল এবং অন্যান্য তরল যেমন অশ্রু, রক্ত, ঘাম, এবং নদীকে বলা হয় "দৌড়াচ্ছে/বয়ে চলেছে।" "প্রবাহ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে.

একটি দেশের বা অঞ্চলের সীমানা দিয়ে একটি নদী বা একটি ভিন্ন দেশের সীমানা "বরাবর চালানো" বলা হয়। এটিকে অনুবাদ করে অনুবাদ করা যেতে পারে যে দেশের সীমানা "নদী" পারে বা অন্য দেশের পাশে বা বলা যেতে পারে "সীমানা" এই দেশের নদী বা অন্য দেশে."

• নদী ও প্রবাহগুলি "শুকনা চালাতে" পারে, যার অর্থ হচ্ছে তাদের মধ্যে আর জল নেই. এই হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "শুকনো আছে" বা "শুষ্ক হয়ে গেছে."
• একটি ভোজের দিন "তাদের কার্যধারা চালাতে পারেন," যার মানে তারা "পাস করে গেছে" বা "সমাপ্ত" বা "শেষ"।*

(আরো দেখুন: মিথ্যা ইশ্বর, উদ্যম করা, আশ্রয়দাতা, ঘোরা)

বাইবেল সম্পর্কিত তথ্য:

• 1 করিন্থীয় 06:18
• গালাতীয় 02:1-2
• গালাতীয় 05:5-8
• ফিলিপীয় 02:14-16
• হিতোপদেশ 01:15-17

শব্দ তথ্য:

• Strong's: H213, H386, H1065, H1272, H1518, H1556, H1980, H2100, H2416, H3001, H3212, H3332, H3381, H3920, H3988, H4422, H4754, H4794, H4944, H5074, H5127, H5140, H5472, H5756, H6437, H6440, H6544, H6805, H7272, H7291, H7310, H7323, H7325, H7519, H7751, H8264, H8308, H8444, G413, G1377, G1601, G1530, G1532, G1632, G1998, G2027, G2701, G3729, G4063, G4370, G4390, G4890, G4936, G5143, G5240, G5295, G5302, G5343